Traduzione per "latvianness" a russo

Latvianness

• латышскость

Esempi di traduzione.

латышскость

Were students whose schooling had been in a language other than Latvian required to take their examinations in Latvian?
Обязаны ли учащиеся, обучающиеся не на латышском языке, сдавать экзамены на латышском языке?

Latvian, English, Russian.
Латышский, английский, русский.

(a) Insufficient proficiency in Latvian;
а) недостаточное знание латышского языка;

145. The Latvian language training programme for adults who wish to acquire or supplement their Latvian language skills include:
145. Программа преподавания латышского языка для взрослых, которые желают овладеть латышским языком или улучшить знание этого языка, включает в себя:

The State party should intensify measures to prevent the negative effects on minorities of the transition to Latvian as the language of instruction and in particular to remedy the lack of textbooks in some subjects and the lack of quality of materials and training in the Latvian language for non-Latvian teachers.
Государству-участнику следует наращивать меры по предотвращению негативного воздействия перехода к преподаванию только на латышском языке на меньшинства и исправить ситуацию с отсутствием у учителей, говорящих не на латышском языке, учебников по некоторым предметам или качественных материалов и возможностей подготовки на латышском языке.

Reports were always initially drafted in Latvian.
Как правило, доклады первоначально готовятся на латышском языке.

Retraining Latvian language teachers in minority schools;
переподготовка учителей латышского языка в школах для меньшинств;

Classic Latvian gambit.
Классический латышский гамбит.

-To Latvian Orthodox?
- В латышские православные?

It's a Latvian tradition.
Это латышская традиция.

Men speaking Latvian.
Люди, говорящие на латышском.

Do you speak any Latvian?
Говоришь на латышском?

She was speaking Latvian.
Она говорит на латышском.

She's limiting herself to Latvian Orthodox?
Она ограничивает себя латышскими православными?

Because I'm not Latvian Orthodox.
Потому что я не латышский православный.

You speak Latvian like a child!
Ты говоришь на латышском как ребёнок!