Traduzione per "large urban centres" a russo

Large urban centres

• крупные городские центры

Esempi di traduzione.

крупные городские центры

We are promoting the reformulation of urban spaces in large urban centres of Brazil.
Мы способствуем реорганизации городских площадей в крупных городских центрах в Бразилии.

Immigrants are more likely than the Canadian-born population to live in large urban centres.
По сравнению с коренными канадцами иммигранты оседают преимущественно в крупных городских центрах.

4. The Isle of Man is a relatively small territory, with no large urban centre to speak of.
4. Остров Мэн относительно небольшая территория, не имеющая крупных городских центров.

Few defence counsels are available throughout the country, especially outside large urban centres.
В стране в наличии имеется лишь незначительное число адвокатов, услугами которых можно воспользоваться, особенно вне крупных городских центров.

Far too many are surviving on the streets of large urban centres, struggling to stay alive and free from harm.
Огромное их число пытается выжить на улицах крупных городских центров, борясь за то, чтобы сохранить свою жизнь и избежать причинения вреда.

These operations mostly take place in large urban centres that generally suffer from an extremely high level of crime.
Эти операции проводятся главным образом в крупных городских центрах, которые, как правило, страдают от чрезвычайно высокого уровня преступности.

One can only shudder to imagine the terrible consequences of a terrorist attack on a large urban centre with the use of nuclear weapons or components.
Невозможно без содрогания представить себе ужасные последствия террористического нападения на крупный городской центр с применением ядерного оружия или его компонентов.

In large urban centres, the problem has been aggravated by high rates of population growth without the necessary long-term planning.
В крупных городских центрах эта проблема усугубляется высокими темпами роста населения, которое не сопровождается необходимым долгосрочным планированием.

The financial capital, mostly profit driven, is channeled into the housing market, leading to speculation and affordability constraints in large urban centres.
Финансовый капитал, в основном ориентированный на получение прибыли, направляется на рынок жилья, что приводит к спекуляции и создает проблемы доступности в крупных городских центрах.

These challenges have become particularly significant in large urban centres where the decline in living conditions is accompanied by rapid social polarization and increasing poverty.
Эти проблемы приобретают особую остроту в крупных городских центрах, где ухудшение уровня жизни сопровождается быстрой социальной поляризацией и ростом нищеты.