Traduzione per "large data" a russo

Large data

• большие данные
• большие объемы данных

Esempi di traduzione.

большие данные

The development of ethical and sound methodologies to analyse large data sets (i.e., big data), that take gender equality into account, should also be prioritized.
Также следует уделять первоочередное внимание разработке этичных и надежных методологий анализа крупных массивов данных (<<больших данных>>), учитывающих вопросы гендерного равенства.

(d) Develop new methodologies to reflect the changes in data acquisition and the dramatic increase of the volume of data available, for example on topics such as noise and error reduction in large data sets, pattern recognition and other methodological tools appropriate for "Big Data".
d) разработать новые методологии, отражающие изменения в сфере получения данных и резкое увеличение объема имеющихся данных, например по таким темам, как уменьшение шумов и погрешностей в больших массивах данных, распознавание образов, а также другие методологические инструменты, применяемые к "большим данным".

большие объемы данных

Managing large data volume transfers using "pass by reference
Управление передачей больших объемов данных путем

This technology allows for collection and analysis of large data volumes in a very short time.
Данная технология позволяет собирать и анализировать большие объемы данных за очень короткое время.

These require reliable, high-quality broadband networks capable of consistently transmitting large data volumes at low prices, nationally and internationally.
Для такого использования необходимы надежные, высококачественные широкополосные сети, способные обеспечить надежную передачу в рамках национального и международного трафика больших объемов данных по низким ценам.

In the area of research, also a vital function of UNITAR, the European Organization for Nuclear Research (CERN) and UNOSAT are working on Grid technology (high-intensity parallel computing for the treatment of large data) and also on new methods for feature recognition in satellite imagery, underground water identification and other future applications.
В области научных исследований, которые также относятся к одной из важнейших функций ЮНИТАР, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) и ЮНОСАТ занимаются разработкой технологии создания Базы данных о всемирных ресурсах (Грид) (высокоэффективная параллельная обработка больших объемов данных), а также новых методов распознавания спутниковых снимков по характерным признакам, выявления грунтовых вод и определения других будущих областей применения).