Traduzione per "land surrounding" a russo

Land surrounding

• земля окружающая
• земли вокруг

Esempi di traduzione.

земля окружающая

(b) Buffer zones: lands surrounding the lands of indigenous peoples in isolation and in initial contact.
b) буферные земли - это земли, окружающие земли коренных народов, проживающих в изоляции и устанавливающих первоначальные контакты.

In return, we shall expect the Thals to help us In the re-cultlvatlon of the land surrounding the...
В ответ мы получим помощь в рекультивации земли, окружающей....

земли вокруг

The land surrounding the village is used by the occupation forces for military training and manoeuvres.
Земли вокруг деревни используются оккупационными силами для проведения военной подготовки и учений.

Land surrounding former State farms and other industrial complexes has been abandoned and this has led to further fragmentation.
Земли вокруг бывших государственных ферм и прочих промышленных комплексов заброшены, и это привело к еще большей раздробленности.

That the purpose of the Wall is to acquire land surrounding West Bank settlements and to include settlements within Israel can no longer be seriously challenged.
То, что целью сооружения стены является приобретение земли вокруг поселений на Западном берегу и присоединение самих поселений к Израилю, более не может быть серьезным образом оспорено.

The shooting occurred following the signing of an agreement between the Government and the Company for the latter to acquire land surrounding the plantation. On 24 January, five unidentified men burned three houses and killed one resident in Zinakpah village on the plantation.
Убийство произошло после того, как между правительством и компанией было подписано соглашение о приобретении ею земли вокруг этой плантации. 24 января пятеро неизвестных подожгли три дома и убили жителя деревни Зинакпах в районе плантации.

Under the terms of the truce, the lands surrounding the mountain are forbidden.
В соответствии с перемирием, земли вокруг горы под запретом.

It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium.
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий.