Traduzione per "laia" a russo

Laia

• лайя
• лаи
• лая
• лайа

Esempi di traduzione.

лаи

LAIA Latin American Integration Association
ЛАИ Латиноамериканская ассоциация интеграции

LAIA will also support Project Convergence.
ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта "Конвергенция".

72. In Latin America, the Reciprocal Payments and Credit Agreement of LAIA was set up in 1965.
72. В Латинской Америке в 1965 году было заключено Соглашение о взаимных платежах и кредитах ЛАИ.

The bulk of both intra-group trade and total transactions is concentrated in two facilities, ACU and the LAIA arrangement.
Бо́льшая часть торговли в рамках групп и общего числа торговых операций сосредоточена в двух расчетных механизмах - АКС и системе ЛАИ.

1. The Third Meeting of Government Officials Responsible for Trade Policy in Latin America and the Caribbean, jointly organized by the secretariats of the Latin American Integration Association (LAIA), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Latin American Economic System (SELA), was held on 21 October 1996 at LAIA headquarters in Montevideo.
1. 21 октября 1996 года в штаб-квартире Латиноамериканской ассоциации интеграции (ЛАИ) в Монтевидео состоялось третье совещание представителей правительств, отвечающих за политику в области торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которое было организовано совместно секретариатами ЛАИ, ЭКЛАК и ЛАЭС.

I have the honour to refer to the Third Meeting of Government Officials Responsible for Trade Policy in Latin America and the Caribbean, jointly organized by the secretariats of the Latin American Integration Association (LAIA), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Latin American Economic System (SELA), which was held in Montevideo at the headquarters of LAIA.
Имею честь привлечь Ваше внимание к третьему совещанию представителей правительств, отвечающих за политику в области развития стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которое было организовано совместно секретариатами Латиноамериканской ассоциации интеграции (ЛАИ), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) и Латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС) и состоялось в Монтевидео в штаб-квартире ЛАИ.

In 1995, trade among the Latin American Integration Association (LAIA) member countries continued to increase more than their trade with the rest of the world.
В 1995 году торговый оборот между странами - членами Латиноамериканской ассоциации интеграции (ЛАИ) продолжал увеличиваться больше, чем объемы торговли ее членов с остальными странами мира.

They were currently engaged in economic negotiations with outside countries, including the countries of the Latin American Integration Association (LAIA) and those of the European Union.
В настоящее время они ведут экономические переговоры со странами, не входящими в эту систему, в том числе членами Ассоциации по вопросам интеграции латиноамериканских стран (ЛАИА) и Европейского союза.

10. The LAIA/ECLAC/SELA working group was unanimously requested to distribute the working documents for meetings in English and Spanish a month in advance.
10. Была высказана единодушная просьба к секретариату ЛАИ/ЭКЛАК/ЛАЭС обеспечить заблаговременное распространение рабочих документов для совещаний за месяц до начала их работы как на испанском, так и на английском языках.