Traduzione per "kuhn" a russo

Kuhn

• кун
• куна

Esempi di traduzione.

кун

(d) Course BM1, "Oceanic geology", led by Dr. N. Blum, Dipl.-Geol. T. Kuhn, Free University Berlin (3-28 June 1996):
d) курс BM1 "Океаническая геология", под руководством д-ра Н. Блюма и дипломированного геолога Т. Куна, Свободный университет Берлина (3-28 июня 1996 года):

Jack Holland, a member of the Howard League International Committee and Assistant Chief Probation Officer in Hampshire, went twice to Bosnia with Christian Kuhn, the Howard League’s representative in Vienna.
Джек Холленд, являющийся членом Международного комитета Лиги Говарда и помощником руководителя службы пробации в графстве Хэмпшир, дважды посетил Боснию вместе с Кристианом Куном, являющимся представителем Лиги Говарда в Вене.

28. Excursion F4, led by Dipl. Geol. T. Kuhn, visited: Elbe sandstone mountains; Ehrenfriedersdorf and Annaberg-Buchholz mines; visit of the Mining and Geology Museums in Ehrenfriedersdorf and Freiberg; Tharandter Forest; Meissen and environs; Dresden and environs.
28. В ходе экскурсий по программе F4 под руководством дипломированного геолога Т. Куна были организованы посещения: песчаниковых гор на Эльбе; рудников Эренфридерсдорф и Аннаберг-Бухгольц; музеев горных разработок и геологии в Эренфридерсдорфе и Фрайберге; Тарандтерского леса; Майсена и его окрестностей; Дрездена и его окрестностей.

62. Mr. Kuhn (Observer for Switzerland) said that, although reluctant to change the text as it stood, his delegation could support the United States proposal, which appeared to capture the thrust of the point raised by France and address the concerns of a number of delegations.
62. Г-н КУН (наблюдатель от Швейцарии) говорит, что хотя его делегация и не хотела бы менять существующий текст, она могла бы поддержать предложение Соединенных Штатов, в котором, как представляется, в значительной степени учтены соображения, высказанные Францией, и которое снимает озабоченность целого ряда делегаций.

Ms. A. Kuhn (Germany) presented the EU project, INTARESE (Integrated Assessment of Health risks of Environmental Stressors in Europe), which develops and applies integrated assessment methods for environmental health risks, including an Internet-based guidance system.
27. Г-жа А. Кун (Германия) выступила с сообщением о проекте ЕС ИНТАРЕСЕ (Проект комплексной оценки рисков для здоровья, связанных с действием факторов, вызывающих экологический стресс, в Европе), в ходе которого разрабатываются методы комплексной оценки факторов экологического риска для здоровья людей, в том числе функционирующие через Интернет справочные системы.

33. Mr. Kuhn (Observer for Switzerland) noted that his delegation's proposal for a study on insolvency affecting large financial institutions had not thus far generated sufficient support for inclusion in the Commission's agenda, and that the attendant policy issues were under consideration in other bodies.
33. Г-н Кун (наблюдатель от Швейцарии) обращает внимание на то, что представленное делегацией его страны предложение о проведении исследования по вопросу о несостоятельности крупных финансовых учреждений пока еще не получило достаточной поддержки для включения его в повестку дня Комиссии и что соответствующие политические вопросы обсуждаются в настоящее время другими органами.

Colonel Leora Kuhn, military judge presiding.
Полковник Леора Кун, председатель военного суда.

When his name was Bobby Kuhn in the Wehmacht
Когда его звали Бобби Кун и он служил в Вермахте,

Captain Gauthier, this is Colonel Leora Kuhn, acting judge.
Капитан Готье, это полковник Леора Кун, судья на данном процессе.

Me first TT was '74, riding a Gus Kuhn Norton Commando production bike.
Впервые я выступил в ТТ в 1974 году на мотоцикле Гуса Куна производства Нортон Коммандо.

She has worked as civilian counsel in military court and comes at the recommendation of Colonel Leora Kuhn.
Она выступала в качестве гражданского юридического советника в военном суде и рекомендована полковником Леорой Кун.