Traduzione per "klas" a russo

Klas

• клас
• класа
• клаас
• службы клас

Esempi di traduzione.

клас

Mr. Klas Nyman
Г-н Клас Ниман

Mr. Klas RASMUSSON, First Secretary, Embassy of Sweden, Vientiane
Г-н Клас РАСМУСОН, первый секретарь, посольство Швеции, Вьентьян

Another project planned by the Ministry of Agriculture in collaboration with municipalities is to construct and operate protected housing "Klas" - the home of peaceful and active old age for seniors. Its purpose is care of persons who lived and worked in rural areas.
Другой проект, планируемый Министерством сельского хозяйства в сотрудничестве с муниципалитетами, предусматривает строительство и эксплуатацию охраняемого жилья "Клас" для проживания пожилых людей, обеспечивающего им спокойную и активную старость.

In addition, UNIDO has provided emergency assistance to the “Klas” cereal-processing complex in Bosnia and Herzegovina, and timber-frame building technology and 2,000 basic housing units as emergency shelter in Croatia. A/52/535
Кроме того, ЮНИДО оказала чрезвычайную помощь комплексу по переработке зерновых "Клас" в Боснии и Герцеговине, а также предоставила технологию каркасного строительства с использованием лесоматериалов и 2000 базовых жилых блоков в качестве чрезвычайной помощи в обеспечении жильем в Хорватии.

Equally untrue were allegations of torture of Maung Chit, Maung Shwe Lher, Saw Thay Ler, Saw Per Klas and Por Ker Ra (E/CN.4/1996/35/Add.1, para. 464).
262. Столь же необоснованными являлись утверждения, касавшиеся применения пыток в отношении Маунга Чита, Маунга Шве Лера, Сав Тай Лера, Сав Пер Класа и Пор Кер Ра (E/CN.4/1996/35/Add.1, пункт 464).

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 15 April 1998 by the Minister for Foreign Affairs of Sweden stating that Mr. Per Augustsson and Mr. Klas Nyman have been appointed alternate representatives of Sweden on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить, что ему были предъявлены полномочия, подписанные 15 апреля 1998 года министром иностранных дел Швеции, в которых говорится, что г-н Пер Аугустссон и г-н Клас Нюман назначены альтернативными представителями Швеции в Совете Безопасности.

The following experts participated: Oladejo Oyeleke Ajayi (Nigeria), Michael Bittman (Australia), Debbie Budlender (South Africa), Gustav Haraldsen (Norway), Andrew S. Harvey (Canada), Diane Herz (United States of America), Indira Hirway (India), Eivind Hoffmann (International Labour Organization (ILO)), Thomas Juster (United States of America), Patricia Mendez (Mexico), Yandiswa Mpetsheni (South Africa), Iiris Niemi (Finland), Yeruugerel Noov (Mongolia), Christina Osterberg (Statistical Office of the European Communities (Eurostat)), R. N. Pandey (India), David Paton (Canada), Klas Rydenstam (Sweden), Aelee Shon (Republic of Korea) and Diane Steele (World Bank).
В его работе участвовали следующие эксперты: Оладеё Ойелеке Аджаи (Нигерия), Майкл Битман (Австралия), Дебби Будлендер (Южная Африка), Густав Харалдсен (Норвегия), Эндрю С. Харви (Канада), Диан Херц (Соединенные Штаты Америки), Индира Хируей (Индия), Эйвинд Хофманн (Международная организация труда (МОТ)), Томас Джастер (Соединенные Штаты Америки), Патриция Мендес (Мексика), Яндисва Мпетшени (Южная Африка), Иирис Ниеми (Финляндия), Еруугерель Ноов (Монголия), Кристина Остерберг (Статистическое бюро Европейских сообществ (ЕВРОСТАТ)), Р.Н. Панди (Индия), Дэвид Пэйтон (Канада), Клас Риденстам (Швеция), Аили Сон (Республика Корея) и Диан Стил (Всемирный банк).

3. The work session was chaired by Mr. Daniel Gillman (United States Bureau of Labor Statistics), and organized by the Steering Group on Statistical Metadata (Alice Born (Statistics Canada), Alistair Hamilton (Australian Bureau of Statistics), August Götzfried (Eurostat), Daniel Gillman (United States Bureau of Labor Statistics), Ebbo Petrikovits (Czech Statistical Office), Håkan Linden (Eurostat), Jana Meliskova (on behalf of the UNECE Secretariat), Jenny Linnerud (Statistics Norway), Jens Dosse (OECD), Joza Klep (Statistical Office of the Republic of Slovenia), Klas Blomqvist (Statistics Sweden), Marco Pellegrino (Eurostat), Matjaz Jug (Statistics New Zealand), Max Booleman (Statistics Netherlands), Trevor Fletcher (OECD) and Steven Vale (UNECE)).
3. Рабочая сессия проходила под председательством г-на Дэниела Джилмана (Бюро статистики труда Соединенных Штатов Америки) и была организована Руководящей группой по статистическим метаданным (Элис Берн (Статистическое управление Канады), Алистер Гамильтон (Статистическое управление Австралии), Август Гецфрид (Евростат), Дэниел Джилман (Бюро статистики труда Соединенных Штатов Америки), Эббо Петриковитс (Статистическое управление Чехии), Хокан Линден (Евростат), Яна Мелискова (секретариат ЕЭК ООН), Дженни Линнеруд (Статистическое управление Норвегии), Йенс Доссе (ОЭСР), Еза Клеп (Статистическое управление Республики Словения), Клас Бломквист (Статистическое управление Швеции), Марко Пеллегрино (Евростат), Матьяз Джаг (Статистическое управление Новой Зеландии), Макс Болеман (Статистическое управление Нидерландов), Тревор Флетчер (ОЭСР) и Стивен Вейл (ЕЭК ООН)).

Klas, listen to me!
Клас! Послушай меня!

Ulf, Klas-Göran, Uffe!
Ульф, Клас-Ольне, Ульф!

Klas thinks it's great.
- А Класу это очень даже нравится.

Have a bun, too, Klas-Göran.
Съешь булочку, Клас-Ольне.

-Klas, I have to go.
- Клас, мне жаль, но я должен бежать.

-We have been working under Klas' authority.
- Мы работали с одобрения Класа.

It was only a scrape on my car but Klas-Göran dinged his ear.
Я поцарапал только свою тачку, но Клас-Ольне разодрал своё ухо.