Traduzione per "kazuo" a russo

Kazuo

• кадзуо
• казуо
• кацуо
• казуи

Esempi di traduzione.

кадзуо

Kazuo Watanabe
Кадзуо Ватанабэ

Kazuo Sunaga (Japan)
Кадзуо Сунага (Япония)

Kazuo Watanabe (Japan)
Кадзуо Ватанабэ (Япония)

(Signed) Kazuo Kodama
(Подпись) Кадзуо Кодама

Mr. Kazuo Watanabe.
г-н Кадзуо Ватанабэ.

Mr. Kazuo Kodama
Г-н Кадзуо Кодама

Mr. Kazuo Sunaga (Japan)
гн Кадзуо Сунага (Япония)

Mr. Kazuo Watanabe (Japan)
гна Кадзуо Ватанабэ (Япония).

Producer Kazuo Takimura
Продюсер Кадзуо Такимура

Tell Kazuo the request.
Попросите Кадзуо хорошенько.

Produced by KAZUO INOUE
Продюсер Кадзуо Иноуэ

I'm sorry, Kazuo.
Мне очень жаль, Кадзуо.

Director of Photography: Kazuo Miyagawa
Оператор Кадзуо Миягава

FRANKIE SAKAI, KAZUO KITAMURA
Фрэнки Сакаи, Кадзуо Китамура

Original story Kazuo Umezu
Оригинальный сюжет Кадзуо Умэдзу

Then why did Kazuo cry?
Тогда почему Кадзуо плакал?

Kazuo Miyagawa Color Consultant: Shozo Tanaka Music:
Кадзуо Миягава Композитор:

Know the place where Kazuo Sasa's singing?
Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса?

казуо

Kazuo Takahashi (Japan)
Казуо Такахаси (Япония)

Kazuo Kodama (Japan)
Казуо Кодама (Япония)

8. The Chairman drew attention to the note by the Secretary-General regarding notification of the resignation of Mr. Kazuo Watanabe of Japan from membership of the Committee on Contributions (A/56/102/Add.1).
8. Председатель обращает внимание на записку Генерального секретаря, касающуюся уведомления об отставке члена Комитета по взносам гна Казуо Ватанабе (Япония) (A/56/102/Add.1).

Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), on the draft resolution on agenda item 88 (b) (Landlocked developing countries), will be held today, 18 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room B.
Сегодня, 18 ноября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний B состоятся организуемые координатором г-ном Казуо Сунагой (Япония) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 88(b) повестки дня (Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю) .

Informal "informals", convened by Facilitator, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), on the draft resolution on agenda item 88 (b) (Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries), will be held Monday, 22 November 2004, from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room C.
В понедельник, 22 ноября 2004 года, с 16 ч. 30 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Казуо Сунагой (Япония) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 88(b) повестки дня (Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю) .

The Acting President: In paragraph 7 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Uldis Blukis, Mr. David Etuket, Mr. Ihor V. Humenny, Mr. David Leis, Mr. Prakash Shah and Mr. Kazuo Watanabe.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В пункте 7 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Улдиса Блукиса, г-на Дэвида Этукета, г-на Игоря В. Гумэнного, г-на Дэвида Лейса, г-на Пракаша Шаха и г-на Казуо Ватанабе.

Andrzej T. Abraszewski (Poland),* Joseph Acakpo-Satchivi (Benin),** Meshal alMansour (Kuwait),* Elmi Ahmed Duale (Somalia),* Gordon Eckersley (Australia),** Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay),** Ihor V. Humenny (Ukraine),* NneNne Iwuji-Eme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),*** Nikolay Lozinskiy (Russian Federation),*** Susan M. McLurg (United States of America),* Juan Ndong Mbomio Mangue (Equatorial Guinea),** Pedro Luis Pedroso (Cuba),** Gönke Roscher (Germany),*** Thomas Schlesinger (Austria),** Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil),*** Kazuo Watanabe (Japan),* Sun Xudong (China)*** and Dae-jong Yoo (Republic of Korea).***
Анджей Т. Абрашевский (Польша)*, Джозеф Акакпо-Сатчиви (Бенин)**, Мешаль Аль-Мансур (Кувейт)*, Элми Ахмед Дуале (Сомали)*, Гордон Экерсли (Австралия)**, Бернардо Грейвер дель Ойо (Уругвай)**, Игорь В. Гуменный (Украина)*, НнеНне Ивуджи-Эме (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)***, Николай Лозинский (Российская Федерация)***, Сюзан М. Маклерг (Соединенные Штаты Америки)*, Хуан Мбомио Ндонг Манге (Экваториальная Гвинея)**, Педро Луис Педросо (Куба)**, Гёнке Рошер (Германия)***, Tомас Шлезингер (Австрия)**, Энрики да Сильвейра Сардинья Пинта (Бразилия)***, Казуо Ватанабэ (Япония)*, Сунь Сюйдон (Китай)*** и Ю Дэ Чон (Республика Корея)***.

Directed by Kazuo Kuroki
Режиссер Казуо Куроки

Executive Producer Kazuo Suzaki
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки

Kazuo was a good man.
Казуо был прекрасным человеком.

We're going to see Kazuo.
Мы будем искать Казуо.

Now, where is Fukamachi Kazuo?
А где Фукамати Казуо?

His name is Fukamachi Kazuo.
Его зовут Фукамати Казуо.

Sawai, Takuma: Find Sato Kazuo.
Саваи, Такума, найдите Сато Казуо.

Cinematographer • Miyagawa Kazuo Sound • Otani Iwao
Оператор - Миягава Казуо, Звукорежиссер - Отани Ивао

Could it be... You are Fukamachi Kazuo-san?
Значит... вы Фукамати Казуо-сан?

And you've come here as Fukamachi Kazuo.
И пришёл сюда как Фукамати Казуо.

кацуо

Mr. Kazuo Inaba (Japan)
Г-на Кацуо Инаба (Япония)

H.E. Mr. Kazuo Inaba (Japan)
Его Превосходительство г-н Кацуо Инаба (Япония)

According to the Government, Kazuo Uchiyama subsequently shouted at the superintendent and attempted to punch him.
По информации правительства, Кацуо Утияма начал кричать на надзирателя и пытался его ударить.

appointed the following persons members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Uldis Blukis, Mr. David Etuket, Mr. Ihor V. Humenny, Mr. David A. Leis, Mr. Prakash Shah and Mr. Kazuo Watanabe.
назначила членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Ульдиса Блукиса, г-на Дэвида Этукета, г-на Игора В. Гумэнного, г-на Дэвида Э. Лейса, г-на Пракаша Шаха и г-на Кацуо Ватанабе.

The Government asserted that the prison staff had used only the minimum force necessary to protect themselves and to maintain order in the communal life of other inmates. On 29 November 1993, Kazuo Uchiyama filed a lawsuit for damages at the Chiba District Court for assault by Chiba prison officers.
Правительство утверждало, что тюремный персонал лишь в минимальной степени применял силу, необходимую для своей защиты и поддержания порядка среди других содержащихся в тюрьме заключенных. 29 ноября 1993 года Кацуо Утияма подал в окружной суд Тибы иск в связи с ущербом, причиненным ему в результате физического насилия, совершенного по отношению к нему сотрудниками тюрьмы Тибы.

Japan: Sukio Iwatare, Masaki Konishi, Hironori Hamanaka, Akio Tanaka, Takao Shibata, Kazuo Watanabe, Hiroyasu Kobayashi, Yoshihiro Natori, Yasuhiro Shimizu, Ken Okaniwa, Keiichi Muraoka, Hirohiko Nishikubo, Osamu Hayakawa, Norihiko Tanaka, Masanobu Miyakawa, Masamichi Saigou, Yuji Hashimoto, Kinji Shinoda, Nenemu Oshida, Akira Nakamae, Hideki Tsubata, Kenji Kagawa, Koichi Tahara, Hideaki Saito, Akira Yamazaki, Eiko Aoki, Yukihiro Nikaido, Hironori Shibata, Yutaka Yoshino
Япония: Сукио Иватаре, Масаки Кониши, Хиронори Хаманака, Акио Танака, Такао Шибата, Кацуо Ватанабе, Хироясу Кобаяши, Йошихиро Натори, Ясухиро Шимицу, Кен Оканива, Кеичи Мураока, Хирохико Нишикубо, Осаму Хаякава, Норихико Танака, Масанобу Миякава, Масамичи Сайгу, Ючи Хашимото, Кендзи Шинода, Ненему Ошида, Акира Накамаэ, Хидеки Цубата, Кендзи Кагава, Койчи Тахара, Хидеаки Сайто, Акира Ямазаки, Эйко Аоки, Йокихиро Никайдо, Хиронори Шибата, Ютака Юшино

Mr. Iqbal Akhund (Pakistan),** Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands),* Mr. Uldis Blukis (Latvia),*** Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile),* Mr. David Etuket (Uganda),*** Mr. Neil Hewitt Francis (Australia),* Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil),** Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine),*** Mr. Ju Kuilin (China),** Ms. Isabelle Klais (Germany),** Mr. David A. Leis (United States of America),*** Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation),** Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina),* Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania),* Mr. Ugo Sessi (Italy),** Mr. Prakash Shah (India),*** Mr. Omar Sirry (Egypt)* and Mr. Kazuo Watanabe (Japan).***
г-н Икбаль Акхунд (Пакистан)**, г-н Питер Йоханнес Бирма (Нидерланды)*, г-н Ульдис Блукис (Латвия)***, г-н Серхио Чапарро Руис (Чили)*, г-н Дэвид Этукет (Уганда)***, г-н Нил Хьюитт Франсис (Австралия)*, г-н Алвару Гуржел ди Аленкар (Бразилия)**, г-н Игор В. Гумэнный (Украина)***, г-н Цзюй Куйлинь (Китай)**, г-жа Изабель Клайс (Германия)**, г-н Дэвид Лейс (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Сергей И. Мареев (Российская Федерация)**, г-н Атилио Норберто Молтени (Аргентина)*, г-н Мохамед Махмуд ульд эль-Гаут (Мавритания)*, г-н Уго Сесси (Италия)**, г-н Пракаш Шах (Индия)***, г-н Омар Сирри (Египет)* и г-н Кацуо Ватанабе (Япония)***.

As a result, the Committee on Contributions is composed as follows: Mr. Iqbal AKHUND (Pakistan),** Mr. Pieter Johannes BIERMA (Netherlands),* Mr. Uldis BLUKIS (Latvia),*** Mr. Sergio CHAPARRO RUIZ (Chile),* Mr. David ETUKET (Uganda),*** Mr. Neil Hewitt FRANCIS (Australia),* Mr. Alvaro GURGEL de ALENCAR (Brazil),** Mr. Ihor V. HUMENNY (Ukraine),*** Mr. JU Kuilin (China),** Ms. Isabelle KLAIS (Germany),** Mr. David A. LEIS (United States of America),*** Mr. Sergei I. MAREYEV (Russian Federation),** Mr. Atilio Norberto MOLTENI (Argentina),* Mr. Mohamed Mahmoud OULD EL GHAOUTH (Mauritania),* Mr. Ugo SESSI (Italy),** Mr. Prakash SHAH (INDIA),*** Mr. Omar SIRRY (Egypt)* and Mr. Kazuo WATANABE (Japan).***
Таким образом, в состав Комитета по взносам входят следующие лица: г-н Икбаль АКХУНД (Пакистан)**, г-н Питер Иоханнес БИРМА (Нидерланды)*, г-н Ульдис БЛУКИС (Латвия)***, г-н Серхио ЧАПАРРО РУИС (Чили)*, г-н Дэвид ЭТУКЕТ (Уганда)***, г-н Нил Хьюитт ФРАНСИС (Австралия)*, г-н Алвару ГУРЖЕЛ ди АЛЕНКАР (Бразилия)**, г-н Игор В. ГУМЭННЫЙ (Украина)***, г-н ЦЗЮЙ Куйлинь (Китай)**, г-жа Изабель КЛАЙС (Германия)**, г-н Дэвид Э. ЛЕЙС (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Сергей И. МАРЕЕВ (Российская Федерация)**, г-н Атилио Норберто МОЛЬТЕНИ (Аргентина)*, г-н Мохамед Махмуд УЛЬД ЭЛЬ-ГАУТ (Мавритания)*, г-н Уго СЕССИ (Италия)**, г-н Пракаш ШАХ (Индия)***, г-н Омар СИРРИ (Египет)* и г-н Кацуо ВАТАНАБЕ (Япония)***.

Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Оператор: Кацуо Омада Художник-постановщик: Хироши Уеда

Original Story by KOICHI IIBOSHI Screenplay by KAZUO KASAHARA
Сюжет КОИЧИ ИИБОШИ Сценарий КАЦУО КАСАХАРА