Traduzione per "kazakh" a russo
Esempi di traduzione.
aggettivo
The Kazakh ECO Forum will be invited to assist the secretariat in prioritizing representation of Kazakh ECOs.
Казахскому ЭКО Форуму будет предложено оказать секретариату помощь в определении приоритетности представительства казахских ОЭО.
In response to the request of the Kazakh Government, UNODC has been developing a project to strengthen control on the Russian-Kazakh border.
В ответ на запрос казахского правительства ЮНОДК разрабатывает проект по укреплению контроля на российско - казахской границе.
This task espouses a goal of developing a research based Kazakh school curriculum in compliance with the bilingual educational policy of Kazakh schools, to create opportunities to conduct bilingual teaching, and to determine appropriate hours for quality teaching of Kazakh language and the state official language to Kazakh children.
Этот проект направлен на разработку на основе проведенного исследования учебного плана для казахских школ в соответствии с политикой двуязычного обучения в казахских школах, с тем чтобы создать возможности для двуязычного преподавания, а также определить количество необходимых часов для качественного обучения казахских детей казахскому и официальному государственному языку.
We now have confirmation that they have been testing in the Kazakh Desert.
Нам поступило подтвеждение, что они проводили испытания в казахской пустыне.
To show our friendship, I now will sing our Kazakh national anthem to the tune of yöur national anthem.
В знак нашай дружбай... я спою вам наша казахская гимень на мотив ассашайская гимень.
sostantivo
Kazakh-Idjevan road is reopened from both sides.
С обеих сторон вновь открывается проезд по дороге Казах-Иджеван.
X+39 Reopening of Kazakh-Idjevan railway from both sides.
Х+39 Возобновление движения по дороге Казах-Иджеван в обе стороны.
29 October - The Kazakh-Idjevan road is reopened from both sides.
29 октября - С обеих сторон вновь открывается проезд по дороге Казах-Иджеван.
1 November - Reopening of the Kazakh-Idjevan railway from both sides.
1 ноября - Вновь открывается с обеих сторон железнодорожное сообщение на участке Казах-Иджеван.
There is no pause in the shelling of the entire border area of north-west Azerbaijan, including the towns of Tauz and Kazakh.
Не прекращается обстрел всей приграничной полосы северо-запада Азербайджана, в том числе городов Тауз и Казах.
Most ethnic minorities were also represented: there were 88 Uzbeks, 5 Karakalpaks, 2 Russians, 1 Kazakh, 1 Korean, 1 Tatar and 1 Georgian.
Представлены также большинство этнических меньшинств: 88 узбеков, 5 каракалпаков, 2 русских, 1 казах, 1 кореец, 1 татарин и 1 грузин.
There are about 17 km from the border with Turkey (Markara) to the E 99, and also 17 km from the border with Azerbaijan to Kazakh (junction with the Tbilisi—Baku road).
Расстояние от турецкой границы (Маркара) до E-99 составляет около 17 км и от границы с Азербайджаном до города Казах (соединение с магистралью Тбилиси - Баку) также 17 км.
English Page In the town of Kazakh, the United Nations representative was shown the corpse of an Azerbaijani (civilian) who had been captured by the Armenians and had subsequently escaped and died after reaching home.
В городе Казах представителю ООН был показан труп азербайджанца (гражданское лицо), который ранее был захвачен армянами, затем вырвался из плена и, добравшись до своих, скончался.
The entire world knows the story of the blacksmith Shamakhmudov and his wife, who adopted and raised 14 orphans, including Russians, Belarussians, Moldavians, Ukrainians, Letts, Jews, Kazakhs, Tatars and others of various nationalities.
Всему миру известна история кузнеца Шамахмудова и его жены, которые усыновили и воспитали 14 детей-сирот, среди которых были русские, белорусы, молдаванин, украинец, латыш, еврей, казах, татарин и малыши других национальностей.
The investigation into the second criminal case, which is still under way, was launched under article 163.1 of the Criminal Code following a complaint filed by Zamin Haji Wazir ogly, the author of an article entitled "Dialogue of the Deaf", published in the Yeni Musavat, issue No. 320, on 12 December 2008. He claimed to have been beaten and threatened with violence on 12 December 2008 in residential quarter No. 3097 of the Darnagul settlement in Baku by Akif Nagi Kazakh ogly and other persons.
Следствие по второму уголовному делу, возбужденному по статье 163.1 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики по заявлению автора статьи под названием "Ики карын диалогу" ("Диалог двух глухих"), опубликованной в газете "Йени Мусават" ("Новый Мусават") в № 320 от 12 декабря 2008 года Замин Гаджи Вазир оглы, на которого 12 декабря 2008 года в квартале 3097 поселка Дарнагюль города Баку со стороны Акифа Наги Казах оглы и других лиц было совершено нападение с угрозой применения насилия, продолжается.
sostantivo
Mastery of the Kazakh language was not a requirement.
Владение казахским языком в совершенстве не требуется.
Its main task is the teaching of the Kazakh language.
Его главная задача - обучение казахскому языку.
We should conduct modernization of Kazakh language.
:: Мы должны провести модернизацию казахского языка.
From the last academic year, studies in Kazakh in classes 5-11 at these schools have used the curriculum of schools where the language of instruction is Kazakh.
С прошлого учебного года в 5-11 классах данных школ изучение казахского языка ведется по программе школ с казахским языком обучения.
Kazakh, our State language, is growing and developing.
Казахский язык, наш государственный язык развивается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test