Traduzione per "kandil" a russo

Kandil

• кандиль
• кандил

Esempi di traduzione.

кандиль

Ms. Amani Kandil*
Г-жа Амани Кандиль*

Mr. Amani KANDIL
г-н Амани КАНДИЛЬ

Mr. Kandil was tasked with planning and implementing a campaign aimed at ruining Mr. Hariri's reputation at the religious and media levels.
Гну Кандилу было поручено планирование и проведение кампании по подрыву репутации гна Харири в религиозных кругах и СМИ.

105. One of the main issues raised in Mr. Saddik's statement was a report that he said was drafted by Nasser Kandil.
105. Среди главных вопросов, упомянутых в показаниях гна Саддика, было сообщение, составленное, по его словам, Нассером Кандилом.

Ahlam Riziq Kandil, 32, a schoolteacher in the UNRWA Bureij Elementary Coeducational school, was hit while in her home and died from her injuries.
Ахлам Ризик Кандиль, 32-летняя учительница начальной совместной школы БАПОР, была настигнута пулей, находясь в своем доме, и скончалась от ран.

This prepaid card also had contacts with a telephone number which in turn was in regular contact with the mobile phone number belonging to the politician Nasser Kandil, and the card had contacts with two mobile phone numbers in February and March 2005 which in turn were in contact on 14 and 17 February 2005 with the mobile phone number used by Syrian intelligence officer Jamea Jamea.
Кроме того, с этой предоплаченной карты были сделаны звонки на телефонный номер, с которого, в свою очередь, регулярно делались звонки на номер сотового телефона, принадлежащего политику Нассеру Кандилу, а еще в феврале и марте 2005 года по этой карте делались звонки на два номера сотовых телефонов, с которых, в свою очередь, 14 и 17 февраля 2005 года делались звонки на номер сотового телефона, используемого сотрудником сирийской разведки Джаме Джаме.

кандил

At the end of the report Mr. Kandil stated that a decision should be taken to eliminate Mr. Hariri.
В конце сообщения гн Кандил заявил, что необходимо принять решение об устранении гна Харири.

Those who knew of the crime in advance were, among others, Nasser Kandil and General Ali Al-Hajj.
О преступлении заранее знали, в частности, Нассер Кандил и генерал Али аль-Хадж.

Six UNRWA staff members were killed during the period: Maher Saqallah, Iain Hook, Ahlam Riziq Kandil, Usama Hassan Tahrawi, Majed Hussein Al-Sleibi, and Ibrahim Al-Othmani.
За указанный период были убиты шесть сотрудников БАПОР: Махир Садалла, Ян Хук, Ахлам Ризик Кандил, Усама Хассан Тахрави, Маджид Хуссейн Ас-Слеиби и Ибрагим Аль-Отмани.