Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, visceral leishmaniasis (kala-azar), a disease spread by sandflies, is becoming a concern.
Кроме того, начинает вызывать обеспокоенность распространение висцерального лейшманиоза (кала-азар), переносимого москитами.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
О каких-либо значительных изменениях в отношении заболеваемости другими основными болезнями, включая кала-азар, корь и малярию, не сообщалось.
Future plans for the control of kala-azar include the development of a cheaper treatment regimen and the trial use of a vaccine.
Планы на будущее в отношении искоренения кала-азара включают разработку более доступной методики лечения и проведение испытаний вакцины.
(c) To provide material and technical support for specific disease control, such as meningitis, kala-azar and Guinea worm disease eradication.
c) оказание материально-технической помощи в борьбе с конкретными болезнями, такими, как менингит, кала-азар и дракункулез.
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.
В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт.
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
Кала азар -- заболевание, связанное со снижением иммунитета, -- приводит к летальному исходу в 95 процентах случаев в течение 6 месяцев.
The ongoing leishmaniasis (kala-azar) epidemic is geographically concentrated in northern Jonglei State, where access remains difficult.
Нынешняя эпидемия лейшманиоза (кала-азар) охватила главным образом северную часть штата Джонглей, куда доступ попрежнему затруднен.
Owing to the vague clinical presentation of the disease, Kala Azar symptoms are often confused with tuberculosis, AIDS, malaria and other diseases.
Изза неясной клинической картины этого заболевания симптомы кала азар часто путают с признаками туберкулеза, СПИД, малярии и других болезней.
Kala-azar is almost always fatal if untreated, but has at least a 90 per cent recovery rate when treated.
Болезнь кала-азар в отсутствие лечения почти всегда приводит к смертельному исходу, однако по меньшей мере 90 процентов больных выздоравливают при условии проведения лечения.
In addition, visceral leishmaniasis (kala-azar), a disease spread by sandflies, is becoming a concern.
Кроме того, начинает вызывать обеспокоенность распространение висцерального лейшманиоза (кала-азар), переносимого москитами.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.
О каких-либо значительных изменениях в отношении заболеваемости другими основными болезнями, включая кала-азар, корь и малярию, не сообщалось.
Future plans for the control of kala-azar include the development of a cheaper treatment regimen and the trial use of a vaccine.
Планы на будущее в отношении искоренения кала-азара включают разработку более доступной методики лечения и проведение испытаний вакцины.
(c) To provide material and technical support for specific disease control, such as meningitis, kala-azar and Guinea worm disease eradication.
c) оказание материально-технической помощи в борьбе с конкретными болезнями, такими, как менингит, кала-азар и дракункулез.
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.
В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт.
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.
Кала азар -- заболевание, связанное со снижением иммунитета, -- приводит к летальному исходу в 95 процентах случаев в течение 6 месяцев.
The ongoing leishmaniasis (kala-azar) epidemic is geographically concentrated in northern Jonglei State, where access remains difficult.
Нынешняя эпидемия лейшманиоза (кала-азар) охватила главным образом северную часть штата Джонглей, куда доступ попрежнему затруднен.
Owing to the vague clinical presentation of the disease, Kala Azar symptoms are often confused with tuberculosis, AIDS, malaria and other diseases.
Изза неясной клинической картины этого заболевания симптомы кала азар часто путают с признаками туберкулеза, СПИД, малярии и других болезней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test