Esempi di traduzione.
And maybe just luck.
А может быть, просто везение.
That it wasn't just luck
Что это не было просто везением.
It was all just luck or something?
Что все это было простым везением.
76% in favour, but it's just luck.
-Рейтинг 76% - это просто удача.
It's all just luck.
Это всё просто удача. Глухой ты или слышащий,
It's not just luck, is it? - Why not?
Это же не просто удача, разве нет?
To do this 8c on sight, it was really just luck!
Пройти 8c онсайт было просто удачей!
It was just luck that I happened to be there... when he tried it.
Это была просто удача, что я оказался там... когда он попытался сделать это.
My mother once said that perhaps her craft was just luck, good timing that she called magic.
- Мать говорила, что ее колдовство могло быть простой удачей. Удачное стечение обстоятельств.
But when it comes to money, whether it's finding it or losing it, you just have to remember how much of it is just luck.
Но когда речь идёт о деньгах, всё равно - о приобретении или потере ты должен помнить, как много здесь зависит от простой удачи.