Traduzione per "joint efforts" a russo

Joint efforts

sostantivo

• общие усилия

Esempi di traduzione.

общие усилия sostantivo

Solutions could be found only through joint efforts.
Решения можно достичь только общими усилиями.

Our joint efforts remain crucial in this regard.
Важная роль в этом отношении по-прежнему отводится нашим общим усилиям.

Recent challenges should not impede the galvanizing of joint efforts.
Недавние вызовы не должны препятствовать мобилизации общих усилий.

These problems require, instead, participation by everyone and joint efforts.
Решение этих проблем в свою очередь требует участия всех и общих усилий.

Only by joint efforts will we be able to eliminate the Chernobyl problem.
Лишь общими усилиями мы сможем ликвидировать чернобыльскую проблему.

Only through joint efforts would human life be made safe from the threat of terrorism.
Обезопасить жизнь человека от угрозы терроризма можно только общими усилиями.

Through our joint efforts, we must restore peace between Ethiopia and Eritrea.
Общими усилиями мы должны обеспечить установление мира между Эфиопией и Эритреей.

We must base our joint efforts on the notion of common but differentiated responsibilities.
В рамках наших общих усилий мы должны исходить из принципа общей, но дифференцированной ответственности.

Now thanks to our joint efforts we have transformed our country into a wholly different place.
Теперь же, благодаря нашим общим усилиям, страна преобразилась, ее не узнать.

It would be naive to think that these conflicts have nothing in common, that they can be settled in isolation, without joint efforts.
Было бы наивно думать, что эти конфликты не имеют ничего общего, что их урегулирование возможно изолированно, без общих усилий.