Traduzione per "jewish agency" a russo

Jewish agency

• еврейское агентство

Esempi di traduzione.

еврейское агентство

The initiative is also supported by the Jewish Agency for Israel.
Эту инициативу также поддержало Еврейское агентство для Израиля.

Katzir was established in 1982 by the Jewish Agency in collaboration with the Katzir Cooperative Society, on State land that was allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for such a purpose.
Еврейское агентство в сотрудничестве с Кацирским кооперативом основало это поселение в 1982 году на государственной земле, которая через Управление земельных ресурсов Израиля была выделена Еврейскому агентству для этой цели.

It does not change matters that the third party is the Jewish Agency.
Тот факт, что третьей стороной является еврейское агентство, не меняет дела.

The Jewish Agency, in collaboration with the Katzir Cooperative Society, established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for that purpose.
Еврейское агентство в сотрудничестве с Кацирским кооперативом основало это поселение в 1982 году на государственной земле, которая была выделена Еврейскому агентству (через Управление земельной собственности Израиля) с этой целью.

The Jewish Agency in collaboration with the Katzir Cooperative Society established this settlement in 1982 on State land that had been allocated to the Jewish Agency (via the Israel Lands Administration) for such a purpose.
Еврейское агентство в сотрудничестве с Кацирским кооперативом основало это поселение в 1982 году на государственной земле, которая была выделена Еврейскому агентству (через Управление земельных ресурсов Израиля) с этой целью.

The Ministry of Tourism sponsors this project, in cooperation with the Jewish agency and the local council of settlements in the Golan.52
Спонсором этого проекта является министерство туризма совместно с Еврейским агентством и местными советами поселений на Голанах52.

Even if the Jewish Agency may distinguish between Jews and nonJews, it may not do so in the allocation of State land.
Даже если Еврейское агентство, возможно, проводит дискриминацию между евреями и неевреями, оно не может этого делать при распределении государственных земель.

The current report examines links among government offices, the WZO Settlement Division and the Jewish Agency’s settlement division.
В указанном докладе анализируются связи между государственными учреждениями, отделом поселений ВСО и отделом поселений Еврейского агентства.

The project will be jointly planned and funded by the Ministry of Tourism, the Settlement Department of the Jewish Agency and the Local Council of Settlements in the Golan.
Проект будет совместно планироваться и финансироваться министерством туризма, департаментом по поселениям Еврейского агентства и местным советом поселений на Голанах.

The funds, which were meant for development and agricultural projects, were forwarded through the Jewish Agency. (Jerusalem Post, 3 April)
Эти средства, предназначенные для проектов застройки и развития сельского хозяйства, были переведены через Еврейское агентство. ("Джерузалем пост", 3 апреля)

The Jewish Agency sent him.
Должно быть, его прислало еврейское агентство!

During the Ottoman Empire... the hall was rented to what would later become the Jewish Agency.
В годы Оттоманской Империи гостиная арендовалась для того, что позже стало Еврейским Агентством.