Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dr. Jean-Philippe Thomas (France) with apologies
Д-р Жан-Филипп Тома (Франция) по уважительной причине
Ill-treatment of Jean-Philippe Masemo, a young UDPS militant, during his detention in a punishment cell at Ndjili airport.
Жестокое обращение с молодым членом СДСП Жан-Филиппом Маземо во время содержания под стражей в центре для задержания в аэропорту Нджили.
M. Jean-Philippe Bertani, Deuxième Secrétaire de la Mission Permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Office des Nations Unies
Г-н Жан-Филипп Бертани, второй секретарь Постоянного представительства Княжества Монако при Отделении Организации Объединенных Наций
The European Union has designated General Patrick Nash (Ireland), based in Paris, as the Operational Commander and General Jean-Philippe Ganascia (France) as the Force Commander of EUFOR Chad/Central African Republic in Chad and the Central African Republic.
Европейский союз назначил генерала Патрика Нэша (Ирландия), который будет базироваться в Париже, оперативным командующим, а генерала Жан-Филиппа Ганасиа (Франция) Командующим Силами Европейского союза в Чаде и Центральноафриканской Республике.
Two other foreign nationals, Philippe Lucien André Biret and Jean Philippe Paul Bernard, were accused of these acts and criminal proceedings were instituted against them in accordance with the law, initially before the Seventh Magistrates' Criminal Court.
В совершении этих преступлений были обвинены два других иностранных гражданина - Филипп Люсьен Андрэ Бире и Жан Филипп Поль Бернар, - против которых были возбуждены уголовные дела в соответствии с законом, первоначально в седьмом суде уголовного правосудия, а затем во втором суде первой инстанции по расследованию уголовных дел.
Mr. Jean-Philippe Putaud (European Commission) reported on 24-hour integrated samples from a series of natural, rural, near-city, urban and kerb-side stations, and discussed sampling artifacts, other potential sampling errors, effects of humidity, and size and mass distributions.
10. Г-н Жан-Филипп Путо (Европейская комиссия) представил информацию о суточной выборке данных, полученных с ряда станций, расположенных в природных массивах, сельской местности, вблизи от городов, в городах и вдоль дорог, и обсудил выборочное взятие проб с артефактов, другие возможные ошибки выборки, последствия влажности и распределение по размеру и массе.
He met also with Mr. Antoine Izméry and Father Ivon Massak, representatives of the Komité de Liberté (KOMEVEB) and with the following representatives of Haitian trade unions: Mr. Jean Claude Lebrun and Mr. Marc Antoine Destry of the Confédération des travailleurs haïtiens (CTH); Mr. Gesner Jean-Philippe of the Organisation générale indépendante des travailleurs et travailleuses d'Haïti (OGITH); Mr. Gabriel Miracle, Mr. Raymond Viueu and Mr. Gesner Milcent of the Centrale autonome des travailleurs haïtiens (CTTH); and Mr. Joseph Lefils and Mr. Deceus Louisius of the Fédération des ouvriers syndiqués (FOS).
Состоялись также встречи с Антуаном Измери и Пере Ивом Массаком, представителями организации "Комитет свободы" (КОМЕВЕБ); затем были проведены встречи с представителями гаитянских профсоюзов: Жаном Клодом Лебруном и Марком Антуаном Дестри, Конфедерация гаитянских трудящихся (КГТ), Жеснэ Жаном Филиппом, Общая независимая организация трудящихся Гаити (ОНОТГ), Габриэлем Мираклом, Раймондом Виуе и Жеснэ Милсентом, Центральный союз трудящихся Гаити (ЦСТГ), и Жосефом Лефилом и Десеусом Луисиусом, Федерация профсоюзов рабочих (ФПР).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test