Traduzione per "jags" a russo

Jags

sostantivo

• зубец
• дыра
• зазубрина
• прореха
• острый выступ
• выпивка
• попойка
• острая вершина
• небольшой воз

Esempi di traduzione.

зазубрина sostantivo

6.1.1.5. Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.
"6.1.1.5 его края не были острыми или не имели зазубрин и имелось бы достаточное место для амортизаторов и рессор".

(e) Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.
е) его края не были острыми или не имели зазубрин, и чтобы оставалось достаточное пространство для амортизаторов и подвески,

5.3.3. No interior device or component shall become detached in such a way as noticeably to increase the risk of injury from sharp projections or jagged edges;
5.3.3 ни одно внутреннее устройство или элемент не должны отделяться таким образом, что в результате этого острые выступы или зазубрины могут существенно повысить риск травмирования;

A jagged piece of mirror.
Кусок зеркала с зазубринами.

It's far better gashing yourself on something jagged.
Ну, это куда лучше, чем прорезаться о что-то с зазубринами.

Given the amount of jagged edges on the fracturing, I thought...
Судя по количеству зазубрин по краям перелома, я подумала...

Plus, judging from the jag marks on the victim's back, she didn't go into the water voluntarily.
Также, судя по зазубринам на спине жертвы, в воду она попала не добровольно.

The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.
Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами.

Darting forward, Harry hit Krum hard on the shoulder and held up the jagged stone.
Гарри подскочил к Краму, хлопнул его по плечу и протянул камень с зазубринами.

зазубрить verbo

Well, the margins of the wound are jagged and the puncture's less than an inch deep.
Края раны - зазубрены и проколоты меньше, чем на дюйм в глубину.

прореха sostantivo

A jagged rent in his tunic exposed an expanse of the dress shirt he had worn at the dinner party earlier.
Большая рваная прореха на френче открывала парадную рубашку, в которой вчера он был на обеде.