Traduzione per "item of the budget" a russo

Item of the budget

• статья бюджета

Esempi di traduzione.

статья бюджета

During the discussions, there were requests for clarification on certain items in the budget.
В ходе обсуждений были сформулированы просьбы о предоставлении разъяснений по некоторым статьям бюджета.

This is reflected in annex I to the present report as a separate item from the budget.
Это отражено в приложении I к настоящему докладу в виде отдельной статьи бюджета.

Funds are allocated to other items of its budget to foster the ethnic development of the communities.
Кроме того, выделение средств на развитие этнических общин предусмотрено и другими статьями бюджета.

Funding for police training activities are included as separate line items in the budget submitted for the Service.
Средства для финансирования мероприятий по подготовке сотрудников полиции проводятся по отдельной статье бюджета для Службы.

Nevertheless, the Committee trusts that prudence and fiscal discipline will be exercised in administering all items of the budget.
Тем не менее Комитет верит, что при финансировании всех статей бюджета будут проявлены благоразумие и финансовая дисциплина.

The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.
Ежегодные поступления в Фонд практически никогда не достигают - а зачастую намного не достигают - уровня прогнозируемых потребностей по статьям бюджета.

The Committee believed that the amount requested would not be required in its entirety and that economies could be realized in various items of the budget.
Комитет считает, что запрошенная сумма в полном объеме не потребуется и что по различным статьям бюджета может быть достигнута экономия.

Another source of resources is rigorous cost-cutting across all spending items of the budget and the strictest financial discipline.
Другой источник средств -- это жесткая экономия по всем расходным статьям бюджета и строжайшая финансовая дисциплина.

Most items of the budget are worded in a general way without a geographical breakdown and without listing the communities to which the resources are allocated.
Большинство статей бюджета было определено в общем виде без какой бы то ни было географической разбивки и без перечисления общин, на финансирование которых выделяются ассигнования.

Additionally, the cost of the acquisition of containers was inadvertently charged to the line item of the budget relating to freight of contingent-owned equipment under the military contingents class of expenditures.
Кроме того, по статье бюджета, связанной с перевозкой принадлежащего контингентам имущества, в рамках расходов на воинские контингенты были ошибочно учтены расходы на приобретение контейнеров.