Traduzione per "it sunk" a russo

It sunk

• это затонуло
• он затонул

Esempi di traduzione.

он затонул

But the results proved that the vessel was not sunk by a torpedo attack.
Однако результаты показали, что корабль затонул не от торпедирования.

In addition, 3 vessels have been sunk and 17 others have sustained serious damage.
Кроме того, три судна затонули, а 17 получили серьезные повреждения.

In addition to the losses I have described, three vessels were sunk and many others sustained serious damage.
Помимо тех потерь, о которых я только что говорил, затонули три судна, а многие другие получили существенные повреждения.

The North Korean crew continued firing at the Republic of Korea ships and were sunk after receiving additional fire.
Северокорейский экипаж продолжал обстреливать корабли Республики Корея, и после дополнительного огня с их стороны аппарат затонул.

b. The Cheonan was sunk as a result of a hostile act and an act of armed force in Korea. [FF b-c]
b) <<Чхонан>> затонул в результате враждебного акта, совершенного с применением вооруженной силы в Корее [файлы (b) - (c)];

To make matters worse, two boats carrying those refugees had sunk in the Mediterranean, killing as many as 200 Palestinians.
Особенно трагичным является тот факт, что два судна, перевозившие таких беженцев, затонули в Средиземном море, при этом погибло, по крайней мере, 200 палестинцев.

8. The Republic of Korea ship Cheonan was split apart and sunk owing to a shockwave and bubble effect produced by an underwater torpedo explosion.
8. Корабль <<Чхонан>> Республики Корея раскололся надвое и затонул в результате ударной волны и эффекта пульсации газового пузыря, вызванных подводным взрывом торпеды.

(c) A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways, or the cargo of such a vessel, has been raised, removed, destroyed or rendered harmless.
с) судно затонуло, потерпело крушение, село на мель или было покинуто на одном из вышеупомянутых водных путей либо груз этого судна был поднят, удален, уничтожен или обезврежен.