Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
174. The Government posits that Islam is a champion of human rights.
174. Правительство постулирует, что ислам обеспечивает защиту прав человека.
By the same token, article 29 posits a community interest in its observance.
Аналогичным образом статья 29 постулирует интерес сообщества в его соблюдении.
24. For nearly three decades, the United States has consistently posited that it is not possible to develop an effectively verifiable agreement for the banning of either:
24. Вот уже почти тридцать лет Соединенные Штаты последовательно постулируют, что невозможно разработать эффективно проверяемое соглашение о запрещении либо:
A second false hypothesis is then posited on the basis of the first, namely that such action would constitute a material breach of Security Council resolutions.
Далее постулируется основанное на первом второе ложное предположение о том, что такое действие будет представлять собой существенное нарушение резолюций Совета Безопасности.
When one posits an armed attack committed by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan (see supra 16-19, infra 47), the rules of international law are as follows:
Когда постулируется вооруженное нападение, совершенное Республикой Армения против Азербайджанской Республики (см. выше 16 - 19, ниже 47), то нормы международного права являются следующими:
This evaluation, recognizing that it is difficult to change entrenched attitudes and participation through information and education alone, posits that to have real effect there will be a need for fundamental change in incentives and institutions.
Проведенная оценка, признавая, что трудно изменить укоренившиеся отношения и модели участия посредством лишь информации и просвещения, постулирует, что, дабы иметь реальное воздействие, будет необходимо добиться коренного изменения в стимулах и институтах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test