Traduzione per "it becomes very difficult" a russo

It becomes very difficult

• становится очень сложно
• становится очень трудно

Esempi di traduzione.

становится очень сложно

But the situation was now becoming very difficult.
Однако теперь такое положение становится очень сложным.

With regard to Yemen, the Under-Secretary-General for Political Affairs stated that the situation in Yemen was complex, that the humanitarian situation was becoming very difficult, and that the security situation continued to deteriorate as tension escalated in the north of Sana'a between the Republican Guard and some tribes opposed to the regime of President Ali Abdullah Saleh.
По вопросу Йемена заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам отметил, что положение в Йемене является сложным, гуманитарная ситуация становится очень сложной и что обстановка в плане безопасности продолжает ухудшаться по мере эскалации напряженности на севере Саны между республиканской гвардией и некоторыми племенами, находящимися в оппозиции к режиму президента Али Абдулла Салеха.

становится очень трудно

69. Where the government is not accountable or completely mistrusted, it becomes very difficult to convince people that they should participate in elections, which leads to a crisis of democracy.
69. В странах, в которых правительство неподотчетно или совершенно не пользуется доверием, становится очень трудно убеждать людей в необходимости участвовать в выборах, что вызывает кризис демократии.