Traduzione per "islamics" a russo

Islamics

• исламисты

Esempi di traduzione.

исламисты

Militant Islam has already taken over Lebanon and Gaza.
Воинствующие исламисты уже захватили Ливан и Газу.

Women supporting this draft have allegedly been threatened by extremists invoking Islam.
Экстремисты, называющие себя исламистами, угрожали женщинам, поддерживавшим законопроект.

27. The terms "Mohammedan", "Muslim", and "Islam" should probably all be taken to mean "Muslim".
27. Под "магометанами", "мусульманами" и "исламистами", судя по всему, следует понимать "мусульман".

The objective of the project is to produce a concept paper on post-conflict justice issues in Islamic law, including the comments of Islamic scholars;
Цель этого проекта - подготовить концептуальный документ по вопросам правосудия в постконфликтных ситуациях в рамках исламского права, включая замечания ученых-исламистов;

Bruno Mégret's party notes that "immigration is the nest of Islam in France and Islam is the nest of Islamism" and calls for the deportation of Islamists from France even if they are French citizens.
Партия Брюно Мегре заявляет, что "иммиграция является гнездом ислама во Франции, а ислам - гнездом исламизма", и призывает депортировать исламистов из Франции, даже если они являются французскими гражданами.

The officers who subjected him to this treatment wanted him to inform them of the activities of the Islamic prisoners.
Агенты, подвергнувшие заявителя такому обращению, хотели получить от него информацию о поведении и действиях заключенных-исламистов.

(iii) In Egypt, teachers may be taken to court for their writings by extremists who claim to be acting in the name of Islam;
iii) в Египте экстремисты-исламисты могут требовать привлечения к судебной ответственности представителей профессуры за их опубликованные работы;

U.S. Government (USG) investigations have revealed a widespread militant Islamic presence in the United States.
В ходе проведенного правительством Соединенных Штатов расследования было обнаружено наличие в Соединенных Штатах широкой сети воинствующих исламистов.

My son converted to Islam.
Мой сын стал радикальным исламистом.

You don't believe in radical Islam.
Вы не веритете радикальным исламистам.

Elections that would have yielded a hard-line Islamic government.
- На них победили бы радикальные исламисты.

"Islamic Jihad." They're not so nuts about the Swimsuit Competition.
Исламисты протестуют против выступлений в купальниках.

But to get an Islamist to blow himself up with another Islamist, we need a radical Islam professional.
Этот неплох. Но чтобы один исламист взорвал себя вместе с другим исламистом, нам нужен профессиональный исламист-радикал.

We think an Islamic group is working on biological agents.
Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов.

What the CIA would probably call... .."links with radical Islam".
То, что ЦРУ, возможно, назвало бы "связь с радикальными исламистами".

This meeting between Islamic and Democracy move ments may be impossible in the future
Встреча между исламистами и демократами может больше и не состояться.