Esempi di traduzione.
Nevertheless, female participation remains very low compared to that of male students.
И все же процентная доля девушек является очень низкой по сравнению с процентной долей студентов-юношей.
24. At 2.3%, unemployment in Liechtenstein is very low compared with other European countries.
24. Уровень безработицы в Лихтенштейне, составляющий 2,3%, является очень низким по сравнению с другими странами Европы.
Network connections are poor, especially in Central and West Africa, and the availability of rolling stock is still very low compared with other regions of the world.
Процесс интеграции железных дорог в единую сеть проходит слабо, особенно в Центральной и Западной Африке, а обеспеченность подвижным составом все еще очень низка по сравнению с другими регионами мира.
Expenditures for biodiversity conservation are generally very low compared to pollution control and are creating win-win opportunities for local and regional economies over the medium to long term.
Затраты на сохранение биоразнообразия, как правило, очень низки по сравнению с затратами на борьбу с загрязнением и создают возможности для успешного развития местной и региональной экономики в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
While there has been progress, participation by young Irish Travellers in higher education (estimated at 5% of the overall national population in the relevant age cohort) is very low, compared to overall national participation rates (estimated at 60% of the relevant age cohort).
Несмотря на определенный прогресс, число юношей и девушек из общины тревеллеров, получающих высшее образование (доля которых, согласно оценкам, составляет 5% от общей численности населения страны в соответствующей возрастной когорте), остается очень низким по сравнению с общенациональными показателями (равными примерно 60% соответствующей возрастной когорты).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test