Traduzione per "is validated" a russo

Is validated

• подтверждено
• подтверждается

Esempi di traduzione.

подтверждено

Recommendations considered under implementation as validated by the Board
которых подтверждено Комиссией

Recommendations under implementation, as validated by the Board
Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией

This finding was fully validated by the independent consultants.
Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами.

The validation of these groups has not taken place.
Статус этих групп пока не был подтвержден.

Must be validated and/or approved by the Administration
профессиональный опыт должен быть признан действительным и/или подтвержден Администрацией

That principle had been validated by recent experiences.
Этот принцип был подтвержден опытом недавних событий.

This report has been validated by Bureau Veritas.
Содержащаяся в этом докладе информация была подтверждена Бюро "Веритас".

I'll review the paperwork, but it appears Liam Matthews' termination is valid.
Я рассмотрю документы, но, согласно им, исключение Лиама Мэттью подтверждено.

подтверждается

- by increasing the validity period of visas.
Документы, подтверждающие перевозку груза

The accusation must be validated by incontrovertible evidence.
Обвинения должны подтверждаться неопровержимыми доказательствами.

Article 9, therefore, validates such assignments.
Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.

How is implementation of the measure validated, demonstrated or confirmed?
Как осуществление этой меры удостоверяется, демонстрируется или подтверждается?

They reaffirm the universal validity of the human rights.
В этих документах подтверждается универсальная ценность прав человека.

The advice is validated by people with a sufficient diversity of experiences.
Эти советы подтверждаются людьми с достаточно разнообразным опытом.

This essentially validates our primary selection method.
Это по существу подтверждает наш первичный метод отбора.

Provide some validation of the meteorological fields generated;
а) представил некоторые данные, подтверждающие достоверность составленных метеорологических полей;

All in all, these results support the validity of the disability weights.
В целом эти результаты подтверждают объективность весовых коэффициентов болезней.