Traduzione per "is transferable" a russo

Is transferable

• передаваемый
• переносим

Esempi di traduzione.

передаваемый

Powers to be transferred immediately
Полномочия, передаваемые незамедлительно

Persons temporarily transferred
Временно передаваемые лица

Electronic transferable records
Электронные передаваемые записи

Because Bitcoin is transferable, and therefore a currency?
Потому что биткоины можно передавать, и следовательно, является валютой?

In Holland there are both stamp-duties and duties upon registration, which in some cases are, and in some are not, proportioned to the value of the property transferred.
В Голландии* [* "Mйmoires concernant les Droits etc.". Tome I. 223, 224, 225] существуют как гербовые, так и нотариальные сборы, которые в некоторых случаях пропорциональны стоимости передаваемой собственности.

переносим

- Transfer models
- Модели переноса

- Wwaste transfer data;,
- переносе отходов;

The text regarding transfers in paragraph 1 (c) should be revisited in the light of the outcome of discussions on the definitions of `on-site transfer' and `off-site transfer'.
15. Текст, касающийся переноса загрязнителей в пункте 1 с), следует пересмотреть в свете результатов обсуждения определений "переноса в пределах участка" и "переноса за пределы участка".

Report on transfers
● докладе о переносе загрязнителей.

Biomass transfer Agro-forestry
Перенос биомассы

Pollutant Release and Transfer Registers
и переноса загрязнителей

“Here, have some,” urged Ford, shaking the packet again, “if you’ve never been through a matter transference beam before you’ve probably lost some salt and protein.
– Съешь немного, – уговаривал Форд, тряся пакетиком, – когда в первый раз проходишь сквозь луч переноса материи, теряешь много соли и протеина.