Traduzione per "is the most fundamental" a russo

Is the most fundamental

• самый фундаментальный
• является наиболее фундаментальным

Esempi di traduzione.

самый фундаментальный

The most fundamental conventions were ratified in 2004:
В 2004 году были ратифицированы самые фундаментальные конвенции:

It violates the most fundamental of all human rights: the right to life.
Он нарушает самое фундаментальное право человека: право на жизнь.

Marriage, the oldest and most fundamental human institution, is the foundation of the family.
Брак, как старейший и самый фундаментальный институт человечества, представляет собой основу семьи.

Yet we know that change is one of nature's most fundamental laws.
И все-таки нам известно, что одним из самых фундаментальных законов природы является изменчивость.

102. The delegation noted that the most fundamental feature of China's ethnic policy is equality.
102. Делегация отметила, что самым фундаментальным элементом этнической политики Китая является равенство.

The most fundamental function of the Convention was to provide order and predictability for people in the marine sector.
Самой фундаментальной функцией Конвенции является обеспечение порядка и предсказуемости для тех, кто трудится в морском секторе.

However, they do not pinpoint the most fundamental factor underlying this subject, namely political will.
Однако в них конкретно не указан самый фундаментальный фактор, лежащий в основе данной проблемы, а именно - политическая воля.

18. In the context of the review of the Department of Public Information, we asked ourselves the most fundamental and searching questions.
18. В контексте обзора Департамента общественной информации мы задаемся самыми фундаментальными и животрепещущими вопросами.

Therefore, at its most fundamental level, the crisis is one that touches on what kind of society we want to live in.
Поэтому на своем самом фундаментальном уровне суть кризиса касается того, в каком обществе мы хотим жить.

As Lauterpacht has said, `The claim to equality before the law is in a substantial sense the most fundamental of the rights of man.
Как указывал Лаутерпахт: "Притязание на равенство перед законом является в материально-правовом смысле самым фундаментальным правом человека.