Traduzione per "is term" a russo

Is term

• это срок

Esempi di traduzione.

это срок

They shall each serve for a term of three years or until the end of their respective terms of office as judges, whichever expires earlier.
Они выполняют свои функции в течение трехлетнего срока или до завершения срока их полномочий в качестве судей, в зависимости от того, какой из этих сроков истекает ранее.

However, these terms are exceptional and the Ministry, in accordance with its past practice of licence issuance, will issue the licence in a shorter term if the request is valid and clear.
Вместе с тем положения об этих сроках применяются в исключительном порядке, и министерство в соответствии со своей прошлой практикой выдает лицензии в более сжатые сроки, если соответствующая заявка оформлена отчетливо и в надлежащем порядке.

The discussion provoked by paragraph 14 of the Committee's concluding observations at its seventy-first session (CCPR/CO/71/UZB) had yielded three view-points: the five-year term was the same as that of Parliament and other bodies and should therefore be retained; terms should be increased to ten years; and judges should be appointed for life to reduce bureaucratic delays.
В ходе обсуждений, возникших в связи с рассмотрением пункта 14 заключительных замечаний Комитета на его двадцать первой сессии (CCPR/CO/71/UZB), сформировались три точки зрения: пятилетний срок -- это срок, в течение которого функционирует парламент и другие органы, и поэтому его следует сохранить; продолжительность сроков следует увеличить до 10 лет; судьи должны назначаться на должности пожизненно, с тем чтобы уменьшить бюрократические отсрочки.