Traduzione per "is revenue" a russo

Is revenue

• это доход

Esempi di traduzione.

это доход

:: Act No. 715 of 2001, which regulates the territorial entities' share of national revenues and assigns a portion of those revenues to the indigenous reservations;
:: Закон № 715 2001 года, регулирующий участие территориальных образований в распределении национальных доходов и направление части этих доходов в охраняемые территории, где проживает коренное население;

67. Lack of transparency regarding the revenues received by Governments from mining companies has been an obstacle to efficient use of these revenues for sustainable development.
67. Отсутствие прозрачности в отношении доходов, получаемых правительствами от горнодобывающих компаний, является препятствием на пути к эффективному использованию этих доходов в целях устойчивого развития.

(c) Markets can create opportunities to collect revenue from forests, but the existence of markets cannot assure that even some of this revenue is invested to manage and sustain forests.
c) рынки могут создавать возможности для извлечения из лесов доходов, а существование рынков не может обеспечить даже частичное инвестирование этих доходов в рациональное использование и поддержание лесов.

(d) Combating corruption and promoting transparency - many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues.
d) борьба с коррупцией и содействие транспарентности - многие участники подчеркивали большое значение транспарентности действий правительства в том, что касается доходов, поступающих от добывающего сектора, а также в распределении этих доходов.

They remained for several years in quiet possession of this revenue: but in 1767, administration laid claim to their territorial acquisitions, and the revenue arising from them, as of right belonging to the crown;
Компания в течение нескольких лет спокойно овладела этими доходами; но в 1767 г. правительство предъявило претензию на ее территориальные приобретения и получающиеся от них доходы как принадлежащие по праву короне;