Traduzione per "is poisonous" a russo

Is poisonous

• ядовит
• ядовита

Esempi di traduzione.

ядовит

It is poisonous if swallowed.
Ядовит при проглатывании.

It is poisonous if swallowed and highly irritating to the eyes if splashed into them.
Он ядовит при проглатывании и сильно раздражает глаза при попадании в них.

It is considered that the clitoris is poisonous and that it could prick the man or kill a baby at childbirth.
А кое-кто даже считает, что клитор ядовит и может поранить мужчину, а то и стать причиной смерти ребенка при родах.

There were also clams growing to exceptionally large sizes in an environment where hot spring discharges were enriched with hydrogen sulphide, which was poisonous to other forms of life.
Там присутствуют также моллюски, достигающие исключительно крупных размеров при том, что выбросы из горячих источников обогащены сероводородом, который ядовит для других форм жизни.

The night air is poisonous!
Ночной воздух ядовит.

Meríasol is poisonous to humans, not to birds.
Мериасол ядовит для человека, но не птиц.

Your kiss is poisonous like the bite of a spider.
Твой поцелуй ядовит, как укус паука.

Yeah, but you can't go out there because... The air is poisonous, for you!
Да, но ты не можешь выйти наружу потому что... воздух ядовит для тебя!

“S-sorry,” he gasped. “I haven’t tried that before… didn’t realise it would be quite so… don’t worry, though, Stinksap’s not poisonous,” he added nervously, as Harry spat a mouthful on to the floor.
— И-извините, — выдохнул он. — Не пробовал раньше… Не знал, что так будет… Но не волнуйтесь, Смердящий сок не ядовит, — нервно добавил он, увидев, что Гарри выплюнул содержимое рта на пол.

ядовита

Poisonous substance
Ядовитое вещество

H6.1 Poisonous (Acute)
Токсичные (ядовитые) вещества

Poisonous, hot corrosive substance
Ядовитые, раскаленные и едкие вещества

(c) Law for Poison Production.
с) Закон о производстве ядовитых веществ.

The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.
:: Закон о ядовитых веществах 1984 года, в котором регулируется порядок импорта, обладания, производства, соединения, хранения, перевозки и продажи ядовитых веществ.

- This is poisonous! - God.
Это ядовитый гриб.

That girl is poison.
Это девчонка ядовита.

This oak is poison.
Это ядовитый сумах.

'Shit, this guy is poison! "
Черт, он же ядовитый!

What is bitten Pythia is poisonous.
Рептилия, укусившая Пити, - ядовита.

That, my friend, is poison sumac.
Это, мой друг, ядовитый сумах.

- You think this is poison ivy?
- Как думаешь, это ядовитый плющ?

The water is poisoned until she changes it.
Вода ядовита, пока она не преобразит ее.

It looked as if Norbert’s fangs were poisonous.
Похоже, что клыки Норберта были ядовитыми.

Poison frothed and bubbled from the wound.
Рана пенилась и сочилась ядовитым гноем.

I was outside watching and saw that it must be poison gas.
Я видел все снаружи и понял, что это какой-то ядовитый газ.

What a poisonous hate she must've had for the Atreides , he thought.
Какую же ядовитую ненависть питала она к Атрейдесам! – подумал он.

And he threw the receiver back onto the telephone as if dropping a poisonous spider.
И он швырнул трубку так, словно это был ядовитый паук.

and the foliage round that part of the shore had a kind of poisonous brightness.
Растительность возле этих речонок поражала какой-то ядовитой яркостью.

Provided the Harkonnens hadn't managed to infect even the Fremen with their poisonous schemes.
Если только Харконнены не сумели опутать даже фрименов своими ядовитыми интригами.

Right, you lot, you need to be careful, because Doxys bite and their teeth are poisonous.
— Будьте, пожалуйста, очень осторожны: докси кусаются, и зубы у них ядовиты.

It was even a relief; he felt almost as though something poisonous were being extracted from him.
Он чувствовал некоторое облегчение, как будто из него вынимали один за другим ядовитые шипы.

He remembered part of it now: a pill of poison gas shaped into a false tooth .
Теперь он точно вспомнил часть этой сделки: капсула ядовитого газа, скрытая в искусственном зубе.