Esempi di traduzione.
«Aye,» said he, «by thunder, but I wanted some o' that!»
– Клянусь громом, – сказал он, – это-то мне и было нужно!
Sméagol knew hobbits could not go this way. O yes, Sméagol knew.
Смеагорл знал, что хоббиты здесь не пройдут, о да, Смеагорл это знал.
Layin' on o' hands is my best holt-for cancer and paralysis, and sich things;
Исцелял возложением рук паралич, раковые опухоли и прочее – это мне всего лучше удавалось;
I spelled it O-f-e-y, which turned out to be a name the blacks used for “whitey.”
Я произносил это как «Офей» — впоследствии выяснилось, что чернокожие называли так «белых».
Well, o’ course, they could complicate the problem, yeah… but yeh’ll see what I mean in a bit.”
Ну, то есть они могут осложнить дело, это-то да… но скоро ты увидишь, в чем вся штука.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test