Traduzione per "is necessitate" a russo

Is necessitate

• необходимо
• это требует

Esempi di traduzione.

необходимо

It could even necessitate a referendum.
Может даже оказаться необходимым проведение референдума.

That might necessitate a change in the plan.
Это может обусловить необходимость внесения изменений в план.

Costs of orthopaedic appliances necessitated by pregnancy;
ортопедические изделия, если они необходимы во время беременности;

These developments necessitated a restructuring and adaptation of the Operation.
Эти события вызвали необходимость реструктуризации и адаптации Операции.

(i) As necessitate assisting the peace process.
i) в случае необходимости содействию мирному процессу.

This situation necessitated the imposition of a closure of the territories.
Эта ситуация обусловила необходимость введения блокады территорий.

This necessitated the recruitment and redeployment of senior staff.
Это вызвало необходимость найма и перераспределения сотрудников старшего звена.

They also necessitate a certain degree of harmonization of procedures.
Они также обусловливают необходимость определенного согласования процедур.

это требует

When this is necessitated by reasons of the country's security and public order
- когда это требуется по соображениям, связанным с обеспечением безопасности страны и общественного порядка.