Traduzione per "is matter of great concern" a russo

Is matter of great concern

• вызывает серьезную обеспокоенность
• это вызывает серьезную озабоченность

Esempi di traduzione.

вызывает серьезную обеспокоенность

The prolonged conflict in Somalia remains a matter of great concern to Kenya.
Затянувшийся конфликт в Сомали по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность Кении.

Therefore, the decline of ODA to Africa is a matter of great concern.
Поэтому сокращение объема ОПР африканским странам вызывает серьезную обеспокоенность.

50. Another matter of great concern is the situation of human settlements.
50. Еще один вопрос, вызывающий серьезную обеспокоенность, связан с положением населенных пунктов.

The conflict situation in Chechnya remains unresolved and a matter of great concern.
Конфликтная ситуация в Чечне остается нерешенной и продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.

30. Tuberculosis among prisoners is a matter of great concern in Tajikistan.
30. Проблема туберкулеза среди заключенных в Таджикистане вызывает серьезную обеспокоенность.

The economic situation of developing countries, particularly in Africa, is a matter of great concern.
Экономическая ситуация развивающихся стран, особенно в Африке, вызывает серьезную обеспокоенность.

The humanitarian consequences of the continuing violence in Iraq are a matter of great concern to my delegation.
Гуманитарные последствия непрекращающегося насилия в Ираке вызывают серьезную обеспокоенность моей делегации.

Transboundary pollution was another matter of great concern, especially for Mediterranean States.
Другим вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность, особенно у средиземноморских государств, является трансграничное загрязнение.