Traduzione per "is manageable" a russo

Is manageable

• это управляемо
• управляемо

Esempi di traduzione.

управляемо

An administratively manageable number of regional units; and
:: необходимости ограничения числа региональных подразделений для обеспечения управляемости системы; и

There can be no doubt that this is an essential condition for managing and maintaining world development.
Это, без сомнения, ключевое условие поддержания управляемости мирового развития.

We believe that this distribution would be fair and just and that the institution would still be very manageable.
Мы считаем, что подобное распределение было бы честным и справедливым при сохранении достаточной управляемости института.

The benefits were globally shared, but the programme needed to maintain a manageable level of participation.
Преимущества, предоставляемые системой, доступны на глобальном уровне, но число участников программы необходимо сохранить в пределах, обеспечивающих ее управляемость.

But, still the prevailing number is manageable and efforts are being exerted to erase it, if not to reduce it to the bare minimum level.
Тем не менее, выявленное число случаев вполне управляемо и предпринимаются попытки их искоренения или хотя бы сокращения до самого минимального уровня.

28. Implementation of large global programmes requires regional involvement to make them manageable.
29. Осуществление крупных глобальных программ требует вовлечения учреждений на уровне регионов в целях обеспечения управляемости таких программ.

The availability, accessibility, management, and integration of digital spatial data had challenged the international community to form spatial data infrastructures.
Наличие, доступность, управляемость и интеграция цифровых пространственных данных ставят перед международным сообществом задачу формирования инфраструктур пространственных данных.

However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency.
146. Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности.

Therefore, a certain optimal balance in NISHDB content should be found to satisfy most user needs and be manageable and cost-effective at the same time.
Поэтому в содержании КНБСДЗ необходимо найти определенное оптимальное равновесие для удовлетворения большинства потребностей пользователей и для обеспечения ее управляемости и противозатратности.