Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is Hope, Zui Mar. She will be your apprentice from today.
Это Надежда, Зуй Мар. С сегодняшнего дня она станет твоей ученицей.
A wedding is hope. And a white wedding is family and morality and tradition.
Свадьба - это надежда, а "белая" свадьба это - семейственность мораль и традиции
The one thing they cannot take from you, my fellow Colonists... is hope.
Единственное, что они не могут у вас отнять, друзья-колонисты... это надежда.
But the biggest joke of all-- the thing that'll sink ya every time is hope.
Но самое смешное из всего, что постоянно топит тебя, это надежда.
All I can do is hope that there is one small piece of his mind tucked away someplace safe.
Все, что у меня осталось - это надежда на то, что хоть частичка его сознания спрятана в безопасном месте.
But they are also rooted in hope -- the hope that real change is possible and the hope that America will be a leader in bringing about such change.
Но эти ожидания также объясняются надеждой -- надеждой на то, что реальные изменения возможны, и надеждой на то, что Америка будет одним из лидеров в обеспечении таких изменений.
As such, it is called to fulfil the expectations and hopes of peoples and individuals around the world -- hopes for peace, hopes for an end to poverty and suffering and hopes to see human rights respected.
Как таковая, она призвана содействовать претворению в жизнь надежд и чаяний народов и отдельных людей во всем мире -- надежд на достижение мира, надежд на искоренение нищеты и страданий и надежд на соблюдение прав человека.
Operation "Restore Hope" in Somalia did not fully realize this hope.
Операция "Возрождение надежды" в Сомали не в полной мере оправдала эту надежду.
I had moments at that time full of life and hope." "What sort of hope?"
Там у меня бывали минуты полной жизни и чрезвычайных надежд. – Каких надежд?
‘What hope have we?’ said Faramir. ‘It is long since we had any hope.
– Есть ли надежда, говоришь? – переспросил Фарамир. – Давно уж нет у нас никакой надежды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test