Traduzione per "is hardened" a russo

Is hardened

• закален
• закаленные

Esempi di traduzione.

закален

Those structures were forged in the fires of World War II, hardened in the frost of the Cold War and entrenched by the legacies of colonialism and exploitation.
Эти структуры были выкованы в пожаре Второй мировой войны, закалены в период <<холодной>> войны и укреплены с помощью политики колониализма и эксплуатации.

By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war;
Посредством гимнастических упражнений имелось в виду закалить его тело, развить в нем мужество и подготовить его к тяготам и опасностям войны;

закаленные

A hardened steel mass of 1 kg shall be dropped from a height of ...
Груз из закаленной стали массой 1 кг сбрасывается с высоты ...".

They want to become pilots hardened by experience, and steer their own life.
Скорее, им больше по душе роль закаленных пройденными испытаниями капитанов, стоящих у штурвала собственной жизни.

Solid hardened-steel ball with a mass of 2,260 g +- 20 g.
6.4.1.1 Цельнолитой шар из закаленной стали массой 2 260 г +- 20 г.

Solid, smooth, hardened-steel ball with a mass of 227 g +- 2 g.
6.3.1.1 Цельнолитой гладкий шар из закаленной стали массой 227 г +- 2 г.

Hardened-steel ball with a mass of 227 +- 2 g and a diameter of approximately 38 mm.
2.1.1.1 Шар из закаленной стали массой 227+-2 г и диаметром приблизительно 38 мм.