Traduzione per "is export" a russo

Is export

• это экспорт
• является экспорт

Esempi di traduzione.

это экспорт

Section 6 applies to any situation where items are transferred from Denmark to a third country no matter whether the transfer takes place in relation to export, transit, trans-shipment or re-export.
Действие статьи 6 распространяется на все случаи поставок из Дании в третьи страны, независимо от того, касается ли это экспорта, транзитных перевозок или реэкспорта.

49. Any production figures, and resulting exports, higher than the Government of Iraq estimates up to the end of 1999 and early 2000, would stretch the current export capabilities of the ports of Ceyhan and Mina al-Bakr.
49. Любые объемы производства и связанный с этим экспорт, которые превышают прогнозы правительства Ирака на конец 1999 и начало 2000 года, окажут давление на нынешний экспортный потенциал портов в Сейхане и Мина-аль-Бакре.

It ensures that exports of nuclear items are not authorized where there is found to be an unacceptable risk of diversion to a weapons of mass destruction programme or when an export would be counter to Canada's non-proliferation policy and international commitments and obligations.
Благодаря этому экспорт ядерных средств не разрешен в тех случаях, когда существует неприемлемый риск переключения материалов на цели программы по оружию массового уничтожения, а также в случаях, когда такой экспорт противоречит политике и международным обязательствам Канады в области нераспространения.

It ensures that exports of nuclear and nuclear dual-use items are not authorized where there is found to be an unacceptable risk of diversion to a weapons of mass destruction programme or an unsafeguarded facility, or when an export would be otherwise contrary to Canada's non-proliferation policy and international commitments and obligations.
Благодаря этому экспорт ядерных средств и средств двойного назначения не разрешен в тех случаях, когда существует неприемлемый риск их переключения на программы по созданию оружия массового уничтожения или использование в не обеспеченной гарантиями установке или когда такой экспорт противоречит политике и международным обязательствам Канады в области нераспространения по иным соображениям.