Traduzione per "is believes" a russo

Is believes

• это верит
• это считает

Esempi di traduzione.

это верит

Admission is believing.
Признание - это вера".

With labor in this is believed.
С трудом в это верится.

All he has to do is believe.
Все что он должен был - это верить.

And all you have to do is Believe.
И всё, что от вас требуется - это верить.

Is believing their love can change a man.
Это верить в то, что их любовь может изменить мужчину.

All you have to do is believe in yourself.
Все, что ты должен делать, так это верить в себя.

The only screwup is believing things between us had changed.
Единственная ошибка - это вера в то, что между нами могло что-то измениться.

The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.
Величайшая ложь — это вера в то, что мы формируем их, что у нас всё под контролем.

The one thing that I have received and that I have earned from climbing is believing in myself, in others, making friendships and the lifestyle that we live around climbing is magical.
Одна вещь, которую я получила от лазания - это вера в себя, в людей, дружбу, и стиль жизни, которым мы живем - магический.

He did not believe it; he would not believe it;
Он не мог в это поверить; он не хотел в это верить;

“Lily and James… I can’t believe it… I didn’t want to believe it… Oh, Albus…”
— Лили и Джеймс… Не может быть… Я так не хотела в это верить… О, Альбус…

And yet, upon my honour, I believe what I said of myself to be true, and I believe it at this moment.
Впрочем, клянусь честью, я верил в то, что говорил о себе тогда, и продолжаю в это верить сейчас.

это считает

This is believed to be one of the main reasons for the significant deterioration in the nutritional status of children.
Это считается одной из главных причин существенного ухудшения положения с питанием детей.

Correctional staff are accountable for using only as much force as is believed, in good faith and on reasonable grounds, to be necessary to carry out their legal duties.
94. Сотрудники исправительных учреждений могут применять силу лишь в той мере, в какой это считается необходимым для осуществления их законных функций, исходя из соображений добросовестности и обоснованности.

29. Correctional staff are accountable for using only as much force as is believed, in good faith and on reasonable grounds, to be necessary to carry out their legal duties.
29. Сотрудники исправительных учреждений могут применять силу лишь в той мере, в какой это считается необходимым для осуществления их законных функций, исходя из соображений добросовестности и обоснованности.