Traduzione per "iron chain" a russo

Iron chain

• железная цепь

Esempi di traduzione.

железная цепь

He was beaten around the head with an iron chain and tortured with electric shocks, and threatened not to report his case.
Его били по голове железной цепью, пытали с помощью электрошокеров и угрожали расправой, если он заявит о происшедшем.

36. At 2100 hours on 15 July 2012, several terrorists carrying iron chains and knives mounted an attack on the Mahayni hospital in an attempt to get in.
36. В 21 ч. 00 м. 15 июля 2012 года группа террористов, вооруженных железными цепями и ножами, совершила нападение на больницу <<Махайни>> и попыталась ворваться вовнутрь.

On 25 January, the detainees were told that they would be taken to Beersheba for their trial. On 26 January, all 18 detainees were shackled with iron chains to iron benches in a bus, handcuffed with iron handcuffs and taken to Beersheba.
1159. 25 января задержанным объявили, что их переведут в Беэр-Шеву для суда. 26 января все 18 задержанных были прикованы железными цепями к железным сиденьям в автобусе, после чего им сковали руки железными наручниками и отвезли в Беэр-Шеву.

The Special Rapporteur was particularly disturbed by the case of a 16yearold girl who was reportedly electrocuted to death after being drugged with sleeping pills and being tied to a wooden bed with iron chains by members of the Rajput Toors, a powerful community in Duniyapur, allegedly for having married outside her community.
Специального докладчик особенно потряс случай убийства 16летней девочки: согласно сообщениям, за то, что она вышла замуж за представителя другой общины, члены "раджпут турс", мощной общины, проживающей в Дуньяпуре, напоили ее снотворным и приковали железными цепями к деревянной кровати, а затем подвергли электрошоку, в результате которого она скончалась.

The Government states that investigations have shown that neither of these two hospitals have implements of torture such as electric shock batons or iron chains and that Mr. Xing has not been subjected to any kind of torture, including being tied up in chains, struck on the head with electric shock batons or held in detention for extended periods, and that he was not denied proper medical care.
31. Как указывает правительство, расследования показали, что ни в одной из этих двух больниц нет орудий пыток, таких как электрошокеры-дубинки или железные цепи, и что г-н Син не подвергался никаким пыткам, в частности не заковывался в цепи, не получал по голове удары электрошокерами-дубинками и не содержался под стражей в течение продолжительных периодов времени, и что ему не отказывали в надлежащей медицинской помощи.

Because you have the iron chain
Потому что у тебя железная цепь.

It's the Iron Chains. It's a local biker gang.
Это Железные Цепи - местная банда байкеров.

Iron chain etched with a spell word.
На железной цепи, и к тому же заговоренной.

It isn't because of this iron chain that I am here
Не благодаря железной цепи я здесь.

Teng Piao the Iron Chain, your name precedes you
Тенг Пьяо, Железная Цепь, твоё имя идёт впереди тебя.

This iron chain has locked me in prison for 15 years
Эта железная цепь держала меня в тюрьме 15 лет.

They say Teng Piao, the Iron Chain, is a tough nut
Они говорят, что Тенг Пьяо, Железная Цепь, крепкий орешек.

Eventually there will be an iron chain which can be raised between them to prevent the passage of any boat upriver.
Позже между ними натянут железную цепь, которая преградит путь кораблям.

No wonder you can come all the way from outside the border with only this iron chain
Неудивительно, что ты прошёл весь путь от границы с одной лишь железной цепью.