Traduzione per "investment have" a russo

Investment have

• инвестиции имеют

Esempi di traduzione.

инвестиции имеют

However, these comparatively safer investments have lower yields than the commercial bank investments they replaced.
С другой стороны, эти сравнительно более безопасные инвестиции имеют более низкий уровень доходности по сравнению с инвестициями в коммерческих банках, от которых пришлось отказаться.

All four investments have a technological core, but investing in technology alone cannot ensure that innovations are taken to a transformative scale.
Все четыре области инвестиций имеют техническую составляющую, однако инвестиции в одни лишь технологии не могут обеспечить масштабных преобразований на основе инноваций.

19.4 Cash and short-term investments have restrictions on their availability for use based on the fund concerned since funds are earmarked for specific activities.
19.4 В отношении денежной наличности и краткосрочных инвестиций имеются ограничения, касающиеся возможности их использования в зависимости от конкретного фонда, и они зарезервированы для осуществления конкретных мероприятий.

The many low-income countries that are marginal participants in world trade and flows of foreign direct investment have very little access to those two key technology channels.
Многие страны с низким уровнем дохода, принимающие ограниченное участие в мировой торговле и потоках прямых иностранных инвестиций, имеют весьма незначительный доступ к этим двум ключевым технологическим каналам.

Note: Investments classified as cash equivalents have a maturity of three months or less from the date of acquisition; investments classified as non-current investments have a maturity greater than 12 months from the reporting date.
Примечание: Инвестиции, классифицируемые как эквиваленты денежных средств, имеют срок погашения до трех месяцев от даты приобретения; инвестиции, классифицируемые как нетекущие инвестиции, имеют срок погашения более 12 месяцев от отчетной даты.

Increasingly free trade and free flow of investment have had several consequences: on the one hand, they have reduced the capacity of Governments to create the conditions necessary for the realization of economic, social and cultural rights; on the other hand, they seem to have become requirements for structural adjustment (which reinforces the first problem).
86. Все более свободная торговля и свободное перемещение инвестиций имеют ряд следствий: с одной стороны, они сокращают способность правительств создавать условия, необходимые для осуществления экономических, социальных и культурных прав; с другой стороны, видимо, они становятся непременным условием структурной перестройки (которая усугубляет первую проблему).