Traduzione per "interest on loans" a russo

Interest on loans

• проценты по кредитам
• проценты по займам

Esempi di traduzione.

проценты по кредитам

Interest on loans is recorded on the cash basis of accounting when repayments are received.
Проценты по кредитам учитываются по кассовому методу бухгалтерского учета при погашении.

This claim, Jiangsu asserts, arises out of the interest on loans that Jiangsu was obliged to repay after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
По утверждению "Цзянсу", эта претензия касается возмещения процентов на кредиты, которые компания была обязана возвратить после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

51. By Decision No. 343 of 25 April 2012, the Cabinet of Ministers approved the Regulations for implementing the scheme to reduce mortgage costs by reimbursing part of the interest on loans for the construction (renovation) or purchase of property under construction.
Постановлением Кабинета Министров Украины от 25.04.2012 № 343 утвержден Порядок, которым осуществляется механизм удешевления стоимости ипотечных кредитов путем возмещения части процентов по кредитам, полученным на строительство (реконструкцию) или приобретение в объектах незавершенного жилищного строительства.

123. The accounting policy governing interest on loans at the programme thus had the effect of loans being stated at the amount of the outstanding principal reduced by an allowance for loan losses, which was calculated on a sliding scale based on the ageing details of debts.
123. Политика отчетности, регулирующая учет процентов по кредитам в этой программе, применяется таким образом, что кредиты учитываются в ведомостях по сумме непогашенной доли основного займа, которая сокращается путем применения скидки на потери по кредитам, которая рассчитывается на скользящей основе, учитывая сроки просроченности задолженности дебиторами.

проценты по займам

Interest on loans represents interest charged on loans issued by the Microfinance Department and the microcredit community support programme throughout the five fields. The composition of interest on loans in 2013 and 2012 was as follows:
Проценты по займам представляют собой проценты, взимаемые по кредитам, выданным Департаментом по вопросам микрокредитования и по линии Программы поддержки общин за счет микрокредитования, во всех пяти районах осуществления деятельности. проценты по займам в 2013 и 2012 годах включали следующие суммы: