Traduzione per "interest claim" a russo

Interest claim

• требование процентов
• проценты претензии

Esempi di traduzione.

требование процентов

Furthermore, with regard to the interest claimed under article 78 CISG, the court stated that the date on which interest becomes due depends on article 58 CISG.
Кроме того, в отношении требования процентов согласно статье 78 КМКПТ суд заявил, что дата, с которой начисляются проценты, устанавливается на основании статьи 58 КМКПТ.

проценты претензии

This report contains the Panel’s recommendations to the Governing Council on the third instalment part three claims, which comprise the claim filed by the Kuwait Investment Authority (“KIA” and the “KIA claim” respectively) and the claim filed entitled “Government of the State of Kuwait, re Supplemental Interest Claim” (the “SI claim”).
4. Настоящий доклад содержит рекомендации Группы Совету управляющих по третьей части третьей партии претензий, в которую входит претензия, поданная Кувейтским инвестиционным управлением (соответственно "КИУ" и "претензия КИУ"), и претензия, поданная "правительством Государства Кувейт" в отношении дополнительных процентов ("претензия ДП").