Traduzione per "interact effectively" a russo

Interact effectively

• эффективно взаимодействовать

Esempi di traduzione.

эффективно взаимодействовать

This will increase the capability of health professionals and health practitioners to interact effectively with Pacific peoples.
Это расширит возможности медицинских работников и практикующих врачей эффективно взаимодействовать с представителями тихоокеанских народностей.

It includes building social capital and the capacity of civil society organizations to interact effectively with the public sector.
Оно включает умножение социального капитала и расширение возможностей организаций гражданского общества эффективно взаимодействовать с государственным сектором.

This and a general lack of education services for indigenous peoples prevent them from interacting effectively with the dominant society.
Это обстоятельство, а также, как правило, низкий уровень охвата образованием коренных жителей мешают им эффективно взаимодействовать с доминирующим населением.

If UNCITRAL was to be able to interact effectively with States and other stakeholders in an era of increasing globalization, additional resources would be needed.
Для того чтобы ЮНСИТРАЛ могла эффективно взаимодействовать с государствами и другими заинтересованными сторонами в эпоху усиливающейся глобализации, потребуются дополни-тельные ресурсы.

73. In the event of a positive decision by the Secretary-General, it is essential for the Lusaka and United Nations processes to interact effectively.
73. В случае принятия Генеральным секретарем положительного решения важно, чтобы лусакский процесс и процесс Организации Объединенных Наций как можно более эффективно взаимодействовали.

It is important to strengthen the capacity of local government agencies since they are very close to the citizens' needs and can therefore interact effectively with them.
Важно укреплять потенциал структур местного правительства, поскольку они более всего приближены к потребностям граждан и поэтому могут эффективно взаимодействовать с ними.

8. Calls upon the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development to interact effectively, through the Economic and Social Council, in carrying out their respective mandates;
8. призывает Комиссию по науке и технике в целях развития и Комиссию по устойчивому развитию при осуществлении их соответствующих мандатов эффективно взаимодействовать через Экономический и Социальный Совет;

In particular, it called upon the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development to interact effectively, through the Economic and Social Council, in carrying out their respective mandates.
В частности, она призвала Комиссию по науке и технике в целях развития и Комиссию по устойчивому развитию при осуществлении их соответствующих мандатов эффективно взаимодействовать через Экономический и Социальный Совет.

Those challenges had had an impact on the effectiveness and credibility of the system while also affecting the ability of national human rights institutions to interact effectively with treaty bodies.
Эти проблемы негативно влияли на эффективность и авторитетность системы, а также отрицательно сказывались на способности национальных институтов по правам человека эффективно взаимодействовать с договорными органами.