Traduzione per "inter-cultural" a russo

Inter-cultural

• межкультурный

Esempi di traduzione.

межкультурный

17. Publication "Inter-cultural bilingual education".
17. Выпуск публикации <<Межкультурное двуязычное образование>>.

The education system aimed at promoting inter-cultural understanding and tolerance.
Система образования нацелена на содействие межкультурному взаимопониманию и терпимости.

The operational strategies adopted thus far have seen the realisation of inter-cultural events, additional activities for immigrant pupils (courses in Arabic, Chinese, Italian language workshops) or for all children, the teaching of subjects from an inter-cultural perspective and the review of curricula in an inter-cultural light.
В рамках принятых до настоящего времени операционных стратегий осуществлялись межкультурные и иные дополнительные мероприятия либо узконаправленно для школьников-иммигрантов (курсы на арабском, китайском языках, семинары по итальянскому языку), либо для всех детей; кроме того, учебный процесс строился с учетом межкультурных аспектов наряду с пересмотром учебных программ с целью учета межкультурной проблематики.

The Ministry of Education implements special programmes of inter-cultural education addressing:
9. Министерство образования осуществляет специальные программы межкультурного образования, ориентированные на:

Through international student events inter-cultural understanding and peace are fostered.
Международная студенческая жизнь способствует развитию межкультурного студенческого общения и служит делу мира.

131.168 Further improve training given to health professionals on inter-culturalism (Portugal);
131.168 продолжать улучшать подготовку медицинских работников по вопросам межкультурных связей (Португалия);

On the other hand, the policy is to be addressed to the host population and encourage inter-cultural dialogue.
С другой стороны, данная стратегия должна быть ориентирована на принимающее население и содействовать межкультурному диалогу.

99. New measures concerning inter-cultural education are also noted with satisfaction.
99. Комитет также с удовлетворением принимает к сведению новые меры, касающиеся межкультурного образования.