Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, the worrying indications that he has come across suggest that this practice may be widespread among government troops as well as among insurgent armies.
Вместе с тем тревожные сообщения, которые он получил, позволяют предположить, что данная практика, возможно, является широко распространенной среди правительственных войск, а также среди повстанческих армий.
The Special Rapporteur has come across some indications that the practice of recruiting child soldiers may be widespread among government troops as well as among insurgent armies.
Специальный докладчик получил ряд сообщений, свидетельствующих о том, что практика вербовки детей-солдат, вероятно, имеет широкое распространение среди правительственных вооруженных сил, а также среди повстанческих армий.
March 21, 2014. During a stop at a station in Vinnitsa, men in Ukrainian Insurgent Army uniforms came aboard the passenger train cars of the No. 65 Moscow-Chisinau train and started <<document inspection>>.
21 марта 2014 г. в пассажирские вагоны поезда № 65 <<Москва -- Кишинев>>, который совершил остановку на вокзале в Виннице, вошли люди в форме украинской повстанческой армии и занялись <<проверкой документов>>.
261. In Uganda, with financing from the Displaced Children and Orphan's Fund, USAID initiated a $1.5 million programme to treat and rehabilitate demobilized child soldiers and other affected children who were recruited or impressed into insurgent armies, often by beating, torture and the rape of young girls.
261. В Уганде, используя средства фонда перемещенных детей и сирот, ЮСЭЙД организовало осуществление программы мероприятий (на сумму в 1,5 млн. долл. США) по лечению и реабилитации демобилизованных детей-солдат и других затронутых войной детей, добровольно или насильно рекрутированных в повстанческие армии, зачастую с применением побоев, пыток и изнасилований девочек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test