Traduzione per "insurance provided" a russo

Insurance provided

• страхование предоставляется

Esempi di traduzione.

страхование предоставляется

Children of migrant workers unlawfully residing in Israel are also entitled to receive medical insurance provided by Israeli Health Funds.
Дети трудящихся-мигрантов, незаконно проживающих в Израиле, также имеют право на получение медицинского страхования, предоставляемого израильскими фондами здравоохранения.

The most important services provided to the insured in the social security system include medical treatment insurance to cover treatment costs at times of illness as well as disasters and accidents and also social insurances provided in the form of different types of pension including retirement, disability, survivor, etc.
Наиболее важные услуги, предоставляемые застрахованным в системе социальной защиты, включают медицинскую страховку, покрывающую расходы на лечение в периоды болезни, а также страхование на случай стихийных бедствий и несчастных случаев, наряду с социальным страхованием, предоставляемым в виде различных типов пенсий, включая пенсию по возрасту, инвалидности, по случаю смерти кормильца и т.д.

651. In addition to basic package health-care services, the funds under the compulsory health-care insurance provide for financial compensation for: salary during sick leave owing to illness of injury; compensation of salary during maternity leave, delivery and motherhood and compensation of travel costs when using the health-care services.
651. В дополнение к основному набору медицинских услуг система обязательного медицинского страхования предоставляет финансовую компенсацию по заработной плате в период отсутствия на рабочем месте в результате болезни или травмы; компенсацию заработной платы во время отпуска по беременности, родам и воспитанию ребенка, а также компенсацию понесенных транспортных расходов при обращении в медицинские службы.