Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Out of the process of debate and reflection have come new insights.
В процессе дискуссий и размышлений возникли новые идеи.
It will certainly contain material and insights for further comment by all of us.
Он будет наверняка содержать материал и проницательные идеи на предмет дальнейших комментариев от всех нас.
The report before you spells out our principal findings and insights.
В имеющемся у вас докладе изложены наши основные выводы и идеи.
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.
Проведение такого анализа способствовало бы выявлению новых идей в отношении дальнейших шагов.
They reflected new insights and sought to address concerns with earlier indices.
Они явились отражением новых идей и призваны решить проблемы прежних показателей.
First, it enables public authorities to benefit from the experience and insights of the farmers.
Во-первых, это позволяет государственным органам извлекать пользу из опыта и идей фермеров.
This information will provide insights that can contribute to the design of future training courses.
Эта информация позволит сформировать идеи, которые можно было бы использовать при подготовке будущих учебных курсов.
53. Mr. Kapambwe (Co-Chair) thanked Professor Stiglitz for his precious insights.
53. Г-н Капамбве (сопредседатель) благодарит профессора Стиглица за его бесценные идеи.
The process of decision-making can be adapted as new insights and/or the need for additional work arise.
Процедура принятия решений может корректироваться в случае появления новых идей и/или потребностей в дополнительной работе.
The nuclear disarmament debate in the CD has not only produced specific proposals but, more importantly in my view, has led to interesting insights into this complex issue.
Дебаты по ядерному разоружению на КР не только принесли конкретные предложения, но и, что, на мой взгляд, еще важнее, привели к интересным прозрениям в том, что касается этой сложной проблемы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test