Traduzione per "inquiries regarding" a russo

Inquiries regarding

• запросы относительно

Esempi di traduzione.

запросы относительно

It was also noted that inquiries regarding romanization had been sent to Armenia, Cambodia, Thailand and Ukraine, but replies had not yet been received.
Было также отмечено, что в Армению, Камбоджу, Таиланд и Украину направлены запросы относительно латинизации, однако ответы пока не получены.

In connection with your inquiry regarding imports by Costa Rica of diamonds and wooden articles from Liberia and Somalia over the past year, I wish to inform you that according to available data provided by the Central Bank of Costa Rica, no commercial transactions with either of the two countries mentioned were recorded in 2003.
В связи с Вашим запросом относительно ввоза в КостаРику бриллиантов и древесины из Либерии и Сомали в течение последнего года имею честь сообщить, что, согласно имеющимся данным, предоставленным Центральным банком КостаРики, в 2003 году никаких торговых операций с указанными двумя странами не зарегистрировано.

36. The Appeals Chamber upheld a Trial Chamber decision permitting the prosecution to make certain inquiries regarding protected witnesses to national immigration authorities and partially granted the prosecution appeal concerning the permission required in order to disseminate protected witness information to any person working for the Office of the Prosecutor.
36. Апелляционная камера поддержала решение Судебной камеры разрешить обвинению направить ряд запросов относительно находящихся под защитой свидетелей в национальные эмиграционные органы и частично удовлетворила апелляцию обвинения относительно разрешения, необходимого для предоставления информации о находящихся под защитой свидетелях любому лицу, работающему в Канцелярии Обвинителя.