Traduzione per "inhabited it" a russo

Inhabited it

• населяли это
• населяли его

Esempi di traduzione.

населяли это

I wish continued prosperity and success to all those who inhabit it.
Я желаю дальнейшего благополучия и успеха всем, кто населяет эти земли.

населяли его

The territory of Nicaragua was inhabited by various peoples.
Территорию Никарагуа населяли разные народы.

The Peulh, who inhabit the same provinces as the Sudanese;
- фульбе, населяющие те же провинции, что и суданские народы;

290. The first is related to the different position held in 1947, in relation to the creation of the new State, by the various nationalities which then inhabited (and still inhabit) its territory.
290. Первый из них связан с совершенно разными позициями по вопросу о создании нового государства в 1947 году, которые отстаивали различные народности, населявшие и и по-прежнему населяющие его территорию.

Some of them also inhabit the Iranian islands in the Persian Gulf.
Некоторые из них населяют также иранские острова в Персидском заливе.

90. Mr. WOLFRUM suggested the word “inhabited” instead.
90. Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает заменить его словом "населяли".

All 56 Chinese nationalities are original inhabitants of China.
Все 56 национальностей Китая являются изначально населяющими Китай жителями.

The Albanians, inhabiting the mountainous part of Karabakh, retained their own religion.
Албаны, населявшие нагорную часть Карабаха, сохранили свою собственную религию.

The original inhabitants were Amerindians, who are now called Indigenous People.
Населяли эту территорию американские индейцы, именуемые ныне коренными жителями.

All the peoples inhabiting Kazakhstan are today building the new democratic State together.
Все народы, населяющие Казахстан, сегодня сообща строят новое демократическое государство.

Those who inhabited our islands then were extinguished by the desolation of early colonialism.
Те, кто населял тогда наши острова, исчезли в период раннего колониализма.

and in proportion to the natural fertility of the countries which they inhabited, they were besides much more populous.
помимо того, они были и гораздо более многочисленны в зависимости от естественного плодородия населяемых ими стран.