Traduzione per "information that help" a russo

Information that help

• информация, которая помогает
• информация, которая поможет

Esempi di traduzione.

информация, которая помогает

Women are increasingly using this Act to gain access to information that helps them vindicate their right to be treated equally with men.
Женщины все в большей мере используют этот Закон для получения доступа к информации, которая помогает им отстаивать свое право на равное с мужчинами обращение.

As such, women have direct access to information that helps them to exercise their right to space their pregnancies and to be examined, on the advice of qualified physicians.
Таким образом, женщины имеют прямой доступ к информации, которая помогает им осуществлять свои права на планирование промежутков между беременностями и обследование по рекомендации квалифицированных врачей.

The objects described in this section of the document are used to provide information that helps users of data and metadata understand the results of Business Processes and Statistical Programmes.
Те объекты, о которых пойдет речь в настоящем разделе документа, дают пользователям данных и метаданных информацию, которая помогает им понять результаты производственного процесса и статистических программ.

Do statistics offer information that helps monitor the most relevant development of the economic situation,or are they mainly referring to past concepts about national and international economics?
Содержит ли она такую информацию, которая помогала бы следить за наиболее серьезными изменениями в мировой экономике, или же попросту подкрепляет прежние представления о принципах функционирования национальной и международной экономики?

информация, которая поможет

Also of interest is the announcement by the United States of America of a new reward programme offering up to $5 million for information that helps law enforcement officials locate and stop the flow of money to terrorists and the networks that support them.
Интерес также представляет объявленная Соединенными Штатами новая программа поощрения, предполагающая выплату премий в размере до 5 млн. долл. США за информацию, которая поможет сотрудникам правоохранительных органов обнаружить и перекрыть каналы поступления средств террористам и сетям их поддержки.