Traduzione per "inferior to those" a russo

Inferior to those

• уступает тем
• хуже, чем

Esempi di traduzione.

уступает тем

Therefore if there are no rolling resistance provisions in the gtr (or if the rolling resistance provisions are inferior to those contained in Regulation No. 117) it will be not be possible for tyres meeting the gtr requirements to be automatically considered as equivalent to tyres meeting the existing regulations.
Поэтому, если в гтп не будет положений, касающихся сопротивления качению (или если положения в отношении сопротивления качения будут уступать тем, которые содержатся в Правиле № 117), шины, удовлетворяющие требованиям гтп, не смогут автоматически считаться эквивалентными шинам, соответствующим существующим правилам.

But in considering Cyrus and others who have acquired or founded kingdoms, all will be found admirable; and if their particular deeds and conduct shall be considered, they will not be found inferior to those of Moses, although he had so great a preceptor.
Но обратимся к Киру и прочим завоевателям и основателям царства: их величию нельзя ни дивиться, и, как мы видим, дела их и установления не уступают тем, что были внушены Моисею свыше.

хуже, чем

235. The living conditions of rural families differ considerably, though in general they are inferior to those in towns.
233. Жилищные условия сельских семей существенно различаются, хотя в целом они хуже, чем в городах.

Water and sanitation facilities in the interior are far inferior to those in other parts of the country, and people there rely on rainwater or creeks and rivers.
Санитарные услуги и водоснабжение в отдаленных районах значительно хуже, чем в других регионах страны, и люди в отдаленных районах используют главным образом дождевую воду или воду из ручьев и рек.

In Djibouti, the presence of refugee camps in rural areas has had a negative impact on surrounding rural populations who perceived their living conditions as inferior to those of the refugees.
В Джибути размещение лагерей беженцев в сельских районах негативно сказалось на настроениях окрестного сельского населения, которое сочло, что его условия жизни хуже, чем у беженцев.

To the extent that women have inferior endowments and that laws, policies and sociocultural norms discriminate against them, their long-term prospects will be inferior to those of men.
До тех пор, пока женщины подвергаются дискриминации вследствие отсутствия у них надлежащих возможностей и законов, политики и социально-культурных норм, их долгосрочные перспективы будут хуже, чем перспективы мужчин.