Traduzione per "increasing vulnerability" a russo

Increasing vulnerability

• растущая уязвимость
• увеличивая уязвимость

Esempi di traduzione.

растущая уязвимость

Increasing vulnerability is common to all those poor people.
Растущая уязвимость является общей чертой всех этих бедных людей.

13. Poverty, increasing vulnerability, and the uncertain evolution of some States will continue to result in acute humanitarian needs.
13. Нищета, растущая уязвимость и неустойчивое развитие некоторых государств по-прежнему будут приводить к возникновению острых гуманитарных потребностей.

84. His delegation understood the concerns relating to small island developing States' increased vulnerability to the effects of climate change.
84. Делегация Нигерии разделяет обеспокоенность по поводу растущей уязвимости малых островных развивающихся государств в отношении последствий изменения климата.

This need is particularly salient as a result of the increased vulnerability of large segments of the population with regard to the income and job insecurity that is a consequence of globalization.
Эта потребность особенно ощутима в свете растущей уязвимости значительных по численности слоев населения в связи с отсутствием гарантий получения доходов и работы как следствие глобализации.

The increase in the occurrence of natural calamities and their destructive powers are a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, where nature respects no boundaries.
Участившиеся стихийные бедствия и их разрушительная мощь являются прямым напоминанием о растущей уязвимости сегодняшней глобальной окружающей среды, в которой природа не признает никаких границ.

Although the occurrence of many natural phenomena are referred to as natural disasters, human behaviour is the major cause of people's increasing vulnerability to natural hazards.
10. Несмотря на то, что многие природные явления именуются стихийными бедствиями, основной причиной растущей уязвимости человека в условиях стихийных бедствий является характер антропогенной деятельности.

The catastrophic earthquake in Haiti in January of this year and the recent disastrous floods in Pakistan are stark reminders of the increasing vulnerability of many countries and regions to natural disasters.
Произошедшее в январе этого года катастрофическое землетрясение в Гаити и недавние опустошительные наводнения в Пакистане являются суровыми напоминаниями о растущей уязвимости многих стран и регионов перед стихийными бедствиями.